芳信来相续，同心远更亲。
数重云外树，不隔眼中人。
梦寐花骢色，相思黄鸟春。
更闻公干病，一夜二毛新。
《再得毕侍御书闻巴中卧病》全文
- 注释
- 芳信：指书信。
相续：连续不断。
同心：心意相通。
远更亲：距离遥远却更觉亲近。
数重：多层。
云外树：远处的树。
眼中人：心中的那个人。
梦寐：梦中。
花骢色：如花骢马的色彩。
相思：思念之情。
黄鸟春：春天的黄鸟。
公干病：比喻人病重。
二毛：黑白相间的头发，这里指白发增多。
新：新增添。
- 翻译
- 芬芳的书信接连不断，心意相通使我们更加亲近。
即使重重云雾之外的树木阻隔视线，心中的那个人依然清晰可见。
梦境中满是如花骢马般的色彩，春天的黄鸟唤起无尽的相思。
又听说你像公干一样病重，一夜之间竟添了许多白发。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起的作品，名为《再得毕侍御书闻巴中卧病》。诗中的意境和情感表达十分细腻。
“芳信来相续，同心远更亲。” 这两句表达了作者与朋友之间的情谊，即便是相隔遥远，也能通过书信的往来保持着深厚的情感。这里的“芳信”指的是香甜美好的信息，“同心”则强调了彼此之间心灵的相通。
“数重云外树，不隔眼中人。” 这两句描绘了一种超越空间距离的心境。即便是在云雾缭绕的远方，也能感受到那遥远之人的存在，仿佛在目不转之间就能看见对方。这是对友情深度的一种形象表达。
“梦寐花骢色，相思黄鸟春。” 这两句则抒发了作者对于朋友的牵挂与思念。在梦中也能感受到那种温馨如初恋般的情愫，这里的“花骢”是指梦境中的情景，“黄鸟”则是传统文化中常用以表达思念之意的象征。
“更闻公干病，一夜二毛新。” 最后两句则转换了主题，表达了作者对于朋友病痛的关切和担忧。这里的“公干”指的是毕侍御，诗中透露出作者得知朋友生病的消息，感到十分不安，“一夜二毛新”形容了疾病带来的迅速变化，如同短时间内白发增加一样。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了一种深沉而细腻的情谊，以及作者对于远方朋友健康状况的关心。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
满庭芳·其三咏茶
雅燕飞觞，清谈挥座，使君高会群贤。
密云双凤，初破缕金团。
窗外炉烟似动，开瓶试、一品香泉。
轻淘起，香生玉尘，雪溅紫瓯圆。娇鬟。
宜美盼，双擎翠袖，稳步红莲。
坐中客翻愁，酒醒歌阑。
点上纱笼画烛，花骢弄、月影当轩。
频相顾，馀欢未尽，欲去且流连。