本自悲凉葆发多，何缘末至滥中阿。
马肝不食非论味，狗曲犹轻枉为歌。
旧学空疏缘病废，壮情牢落伴年过。
终然野鹿江鱼性，长在云林与素波。
《直讲周岁》全文
- 拼音版原文全文
直 讲 周 岁 宋 /宋 祁 本 自 悲 凉 葆 发 多 ，何 缘 末 至 滥 中 阿 。马 肝 不 食 非 论 味 ，狗 曲 犹 轻 枉 为 歌 。旧 学 空 疏 缘 病 废 ，壮 情 牢 落 伴 年 过 。终 然 野 鹿 江 鱼 性 ，长 在 云 林 与 素 波 。
- 注释
- 本自：本来。
悲凉：心情悲伤凄凉。
葆发：白发。
何缘：为何。
末至：沦落。
滥中阿：混乱之地。
马肝：比喻低劣的事物。
非论味：不值得谈论味道。
狗曲：比喻微贱的事物。
枉为歌：不值得为此歌唱。
旧学：过去的学问。
空疏：荒废。
病废：因病而荒废。
壮情：壮志豪情。
牢落：消沉。
终然：终究。
野鹿：象征自由自在的生活。
江鱼：象征平静生活。
云林：山林云雾。
素波：清澈的江水。
- 翻译
- 我原本就心境悲凉，白发生得太多，为何会沦落到这混乱之地。
马肝不吃并非因为它无味，即使是狗肉之曲，我也觉得它不值一提，只因歌唱。
过去的学问因病而荒废，壮志豪情随着岁月流逝而消沉。
我终究保持着野鹿和江鱼的本性，只想在山林云雾和清澈的江水间度过一生。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的《直讲周岁》，从字里行间流露出诗人深深的悲凉与无奈。"本自悲凉葆发多，何缘末至滥中阿"表达了诗人内心的忧虑和不解，似乎感叹着命运的不公与自己无法达到的期望。
接下来的"马肝不食非论味，狗曲犹轻枉为歌"则是用比喻手法来表明，即便是不合口味的事物（如马肝），也不会去讨论其好坏，更何况是那些微不足道的事情（如狗的叫声）。这两句透露了诗人对于世事的超然态度。
"旧学空疏缘病废，壮情牢落伴年过"则表达了诗人对往昔学问的淡忘和身体健康状况的担忧。"壮情"指的是青春时期的情感与激情，这些都随着岁月的流逝而渐行渐远。
最后两句"终然野鹿江鱼性，长在云林与素波"则是诗人表达自己内心深处对于自然界的向往和归属。在这里，"野鹿江鱼性"象征着自由自在的生活状态，而"云林与素波"则是诗人精神世界的寄托。
这首诗通过对比现实与理想、过去与现在，表现了诗人对于生命、学问和自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
水龙吟·老来惯与春相识
老来惯与春相识，长记伤春如故。
去年今日，旧愁新恨，送将风絮。
粉泪羞红，黛眉颦翠，推愁不去。
任琐窗深闭，屏山半掩，还别有、愁来路。
回首画桥烟水，念故人、匆匆何处。
客情怀远，云迷北树，草连南浦。
离合悲欢，去留迟速，问春无语。
笑刘郎，不道无桃可种，苦留春住。