马首参横夜已阑，燕山翠削露初乾。
云连郭隗金台峻，风荡荆轲易水寒。
西楚闲居前日梦，清河遗爱后人看。
朔南何处非王土，仗剑母劳畏路难。
《次韵徐季子北平道中》全文
- 注释
- 马首：指南北方向，代指诗人所在。
阑：深。
燕山：古代地名，这里指北方山脉。
翠削：青翠如刀削般陡峭。
乾：干涸。
荆轲：战国刺客，以刺秦闻名。
易水：河北境内的河流，与荆轲故事相关。
寒：寒冷，象征悲壮气氛。
西楚：古代楚国西部地区，这里指诗人故乡。
清河：可能指诗人故乡或某个有纪念意义的地方。
遗爱：遗留的恩惠或美好记忆。
朔南：北方和南方的合称。
王土：君主的土地，这里指国家疆域。
仗剑：持剑，比喻出征。
母劳：母亲忧虑。
畏路难：担心道路艰险。
- 翻译
- 深夜马头指向北斗星，燕山如翠色刀削般清晰，露水刚刚干涸。
云雾缭绕着郭隗台的金色高台，易水边的风带来荆轲刺秦的寒意。
昔日西楚闲居之地，如今只在梦中重现，清河的遗爱后世仍能感知。
北方的朔方和南方的南国，哪里不是君王的土地，母亲担忧儿子出征的艰难之路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞行军的艰苦情景和对故土的思念。"马首参横夜已阑，燕山翠削露初乾"两句，写出了军队在夜色朦胧中通过关隘，燕山之巅露水已经干涸，表现了时间紧迫和环境的苛酷。"云连郭隗金台峻，风荡荆轲易水寒"则形象地描绘了边塞险峻的地理特征以及严寒的气候条件。
接着，诗人通过"西楚闲居前日梦，清河遗爱后人看"表达了对往昔安逸生活的追忆和对历史美好时光的留恋。最后两句"朔南何处非王土，仗剑母劳畏路难"则流露出诗人对于所行之地皆为王土的感慨，以及身负重任、面对艰险道路的心情。
总体来说，这首诗通过对自然景观和个人情感的描绘，展现了边塞生活的孤独与苍茫，以及军人对于故土和往日美好时光的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
致斋中太一宫见屏风有唐贤和常舍人诗因次韵寄子瞻内翰子由侍郎子开舍人穆父待制数公皆尝祠太一也
禁掖下祠宫，青槐辇道通。
薄云收霁雨，初夏接薰风。
将旦群阴伏，斋居百虑空。
梦游如有遇，反听更能聪。
秘祝宁神外，多仪拜贶中。
佐灵犹五帝，执事本三宫。
象海鳌山峻，翻阶药秀红。
守儒严讲幄，起草丽谈丛。
夙昔嬉游并，神仙步武同。
吹藜惊爝火，抱法想江枫。
已老仍书癖，怀贤愧易东。
君王问无择，留意属溪工。