孔明天下士，当年卧南阳。
一室傥已足，未害志四方。
盘斋诚有馀，辗转意味长。
攒书以为娱，殖兰以为芳。
四友置左右，圣贤味中央。
要为陋巷回，抑作干禄张。
何当膏吾车，相从以徜徉。
《盘斋》全文
- 翻译
- 诸葛亮是世间杰出的人才，年轻时隐居在南阳。
即使一间屋子已经足够，他并未放弃对四方世界的志向。
他的生活虽然简朴，但内心深意悠长。
他收藏书籍以自娱，种植兰花增添香气。
身边围绕着四个好友，圣贤之道在他心中占据中心。
他选择清贫，而非追求官位，只为回归简朴生活。
何时能让我驾车载你，一同悠然漫步。
- 注释
- 孔明：诸葛亮。
士：杰出人才。
卧：隐居。
南阳：地名，指南阳郡。
傥：即使。
足：足够。
盘斋：简朴的生活。
诚：确实。
辗转：深意悠长。
味：占据。
攒书：收藏书籍。
娱：娱乐。
殖兰：种植兰花。
四友：四位好友。
圣贤：圣人和贤者。
陋巷：简陋的巷子。
回：回归。
干禄：追求官位。
膏吾车：驾车。
相从：相伴同行。
徜徉：悠然漫步。
- 鉴赏
这首诗描绘了诸葛亮隐居南阳时的生活状态，展现了他超凡脱俗的高洁品格和深厚的学养。孔明被誉为天下士，虽身处卧室，却志存四方，没有受到世间杂念的干扰。盘斋一词，透露出他对食物简朴而不奢侈的生活态度，同时也蕴含着深远的哲理和情感。攒书为娱，殖兰以为芳，则显示了他的文学爱好和高雅的情趣。
四友置左右，圣贤味中央，是对朋友及向往圣贤境界的表达，反映出诗人对于品格高尚之人的尊崇与向往。要为陋巷回，抑作干禄张，则是说即便回到平凡的生活，也不愿意去追逐世俗的功名利禄。最后两句何当膏吾车，相从以徜徉，是对诸葛亮那样的理想伴侣的向往，希望能够找到志同道合的人，一起漫步在广阔的世界中。
整首诗通过对孔明隐居生活的描绘，以及对高洁人格和学术情趣的赞美，展现了诗人对于理想人生和精神境界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一萼红.花步里回棹，示白琴
水西浔。罥蘋波小橹，鸦轧和春禽。
江雨黄梅，吴吭白纻，轻送閒醉閒吟。
旧游换、平烟废绿，剩燕语、偎定谢堂深。
打马情怀，焙蚕天气，经惯销沈。
歧路不禁游冶，甚扁舟俊约，寂寞而今。
芳影帘衣，华年瑟柱，愁绪双系疏襟。
未须讶、狂酲楚客，对花发、歌底少年心。
待说相思又休，月澹楼阴。
被花恼.此紫霞翁自度腔也。止莼、叔问一再和之，余效之
梅风薄扇黯吴天，如墨坐迷窗晓。
乱鴂催春去多少。
青门白社，销年梦影，镜里逡巡觉。
弹剑懒，著书迟，酒杯只称花枝照。
依旧去年人，閒恨萋萋似芳草。
烟萝路背，画㡧苕山，倦枕还寻到。
是宽鞋瘦策旧经行，又飞絮、飞花故相恼。
一叶去，省识临盟鸥渐老。