莫问清流与浊流，向求胡越有同舟。
光风霁月无人识，掉臂行歌宿莽洲。
《卢滩杂兴五首·其四》全文
- 翻译
- 无需追问清澈与浑浊的界限，只愿寻找共同命运的伙伴如同胡越之地的人们。
即使在阳光普照、月色明亮的时刻，我的志向无人理解，我独自挥袖高歌，夜晚就宿在荒凉的洲渚上。
- 注释
- 莫问：不必去分辨。
清流：清澈的水流。
浊流：浑浊的水流。
胡越：古代中国南方和北方的泛称，这里比喻远方或不同地区的人。
同舟：共乘一条船，比喻共同命运。
光风霁月：晴朗的风和月，形容美好的天气和景象。
无人识：没有人理解。
掉臂：挥袖，表示豪放不羁的态度。
行歌：边走边唱。
宿：过夜。
莽洲：荒凉的洲渚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱时的《卢滩杂兴五首(其四)》。诗中表达了诗人对于人生态度的独到见解。"莫问清流与浊流"，暗示了世事纷繁，不必过于纠结于世俗的评判标准，无论是清高还是污浊，都有其存在的价值。"向求胡越有同舟"，意味着在困难时期，即使相隔遥远，也能找到共同进退的朋友。"光风霁月无人识"，诗人以自然景象比喻自己的高洁品性，却无人理解，流露出一种孤独和无奈的情绪。最后"掉臂行歌宿莽洲"，则展现出诗人不拘小节，自由自在的生活态度，即使在荒凉之地，也能自得其乐。
整体来看，这首诗寓言深刻，体现了诗人超脱世俗、坚守自我、独立特行的人格魅力，以及对知音难觅的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张孝显晨访懋忠堂因拉陈升可王囦道同饮径醉
凌晨有客来款门，盥栉下榻呼冠巾。
怪生鹊喜绕庭树，迎客不但填河津。
清尊湛湛开北牖，颐指市奴骏奔走。
烹鲜煮饼罗朝盘，苜蓿阑干岂有无。
一杯两杯叱先驱，群羊入梦撞瓮菹。
三杯四杯舌底滑，阖坐牢辞辄投辖。
共言卯饮夕不同，能使终日长冬烘。
一朝便废一日事，除却投床百无技。
老夫笑倒绝冠缨，人生无日无经营。
经营至竟有底成。
谨閟此舌君勿评。
直须大噭五六七，不醉不扶毋返室。
高眠一枕醉复醒，莫管今朝更明日。