逆旅将归客，扶衰取次行。
霜浓木叶尽，水落岸痕生。
凫雁浮寒浦，牛羊满晚晴。
东村隔烟寺，杳杳送钟声。
《晚行舍北》全文
- 拼音版原文全文
晚 行 舍 北 宋 /陆 游 逆 旅 将 归 客 ，扶 衰 取 次 行 。霜 浓 木 叶 尽 ，水 落 岸 痕 生 。凫 雁 浮 寒 浦 ，牛 羊 满 晚 晴 。东 村 隔 烟 寺 ，杳 杳 送 钟 声 。
- 注释
- 逆旅：旅行。
归客：归途的人。
扶衰：扶持虚弱。
取次：缓缓，不急促。
霜浓：霜雪厚重。
木叶尽：树叶凋零。
岸痕：河岸的痕迹。
凫雁：野鸭和大雁。
浮寒浦：在寒冷的水边游弋。
牛羊满：牛羊群满。
晚晴：傍晚的晴天。
东村：东边的村庄。
烟寺：隔着炊烟的寺庙。
杳杳：隐隐约约。
钟声：寺庙的钟声。
- 翻译
- 旅行者即将踏上归途，扶持着老弱的身体缓缓前行。
霜雪厚重，树叶凋零殆尽，水面降低，露出河岸的痕迹。
野鸭和大雁在寒冷的水边游弋，傍晚时分，牛羊群在晴朗的天空下悠闲。
东边的村庄隔着袅袅炊烟，寺庙的钟声远远传来，若隐若现。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晚行舍北》，描绘了秋日傍晚行旅的情景。诗人以"逆旅将归客"开篇，表达自己即将结束旅途，踏上归途的心情。"扶衰取次行"则写出诗人身体衰弱，步履蹒跚的状态。
接着，诗人通过"霜浓木叶尽"，描绘出深秋景色，树叶凋零，只剩霜白的大地。"水落岸痕生"进一步渲染了季节变化，水面降低，露出河岸的痕迹，显得萧瑟而寂寥。
"凫雁浮寒浦"描绘了水边飞翔的野鸭和大雁，它们在寒冷的水湾中游弋，增添了画面的生动感。"牛羊满晚晴"则展示了乡村的宁静与丰饶，夕阳下牛羊群归家的画面，给人以温馨的感觉。
最后两句"东村隔烟寺，杳杳送钟声"以远处村庄的袅袅钟声作结，营造出一种宁静而深远的意境，让读者感受到诗人对家乡的思念以及旅途中的孤独。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日傍晚的自然景象，融入了诗人的情感，展现了旅途中的孤独与归乡的期待。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
答鲁虞部见寄
鄙才效职便穷僻，忽忽天星殆二周。
系狱空虚民讼少，倖门堙塞吏心忧。
琴书永日清无际，草树逢春绿正柔。
惊坐高宾如见顾，幽欢何惜贳貂裘。