我贫难致远，得此有夤缘。
弟为兄身老，书来意已传。
扶衰惟献直，入手不随圆。
偶向醉中别，如何不黯然。
《自忻村被酒归失方竹杖》全文
- 注释
- 我：主语，指诗人自己。
贫：贫穷。
致远：远行。
夤缘：缘分。
弟：弟弟。
兄：哥哥。
身老：身体衰老。
意已传：心意已经传达。
扶衰：扶持衰弱的人。
献直：奉献正直。
不随圆：不随波逐流，保持正直。
偶向：偶尔。
醉中别：在醉酒中告别。
黯然：悲伤的样子。
- 翻译
- 我贫穷难以远行，能得到这真是缘分。
弟弟为哥哥的身体操劳，他的信已经传达了心意。
我尽力提供帮助，即使不迎合世俗，只做正直之事。
偶尔在醉酒中告别，怎能不感到悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《自忻村被酒归失方竹杖》。诗中的语言简洁而深刻，通过对个人境遇的描述，展现了诗人的内心世界和生活态度。
“贫难致远”表达了诗人面临困窘、艰辛而无法实现远大志向的无奈感受。接着，“得此有夤缘”则显示出诗人对于能够得到这段不易得来的友情或机遇感到珍贵。
“弟为兄身老，书来意已传”，这里的“弟”可能指的是年幼之辈或者晚辈，表达了对长者或前辈的尊重和思念，同时也透露出诗人对于时间流逝的感慨。信件到来，意味着情谊依旧。
“扶衰惟献直，入手不随圆”，则描绘了一种生动的画面：诗人在醉酒之后，失去了用以扶行的竹杖。这两句通过具体事物的描述，表现了诗人的生活细节和内心情感。
最后，“偶向醉中别，如何不黯然”，则是诗人在酒醒后，对于自己醉酒时失去珍贵物品的懊恼之情。这里的“黯然”表达了一种沉郁、哀伤的情绪。
整首诗通过对日常生活细节的捕捉，展现了诗人内心的感慨和对人生变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
枢密周府君挽词
少日声名冠两科，弁星争看切云峨。
回翔禁路联三组，独步枢庭拥万戈。
饮马直须临瀚海，洗兵端欲挽天河。
壮怀落落今休矣，急景骎骎可奈何。
蚁动忽听床下斗，驹跳已向隙中过。
泉原一闭成千古，有客哀吟只浩歌。