冷落杯盘下箸稀，今年淮白较来迟。
异乡黄雀真无价，稍暖琼酥不得时。
《晚晴独酌二首·其一》全文
- 翻译
- 餐桌上冷冷清清，筷子使用得很少，
今年的淮河水淀粉比往年来的晚一些。
- 注释
- 冷落：形容人少或气氛不热闹。
淮白：指淮河水淀粉，一种食物原料。
较来迟：比较起来来得晚。
异乡：指诗人所在的地方不是自己的故乡。
黄雀：鸟名，此处可能象征珍贵之物。
无价：极有价值，无法用金钱衡量。
稍暖：稍微暖和一些。
琼酥：美玉般的酥点，比喻美食。
- 鉴赏
这是一首描写春日饮酒独酌之情的诗句。从“冷落杯盘下箸稀，今年淮白较来迟”两句可以看出，春天的气氛尚未完全融暖，食物也略显冷清，而今年的淮菜（一种时蔬）比往年来得更晚。这不仅反映了时间的推移，也透露出诗人对时光易逝的感慨。
“异乡黄雀真无价，稍暖琼酥不得时”两句，则是说在异乡遇见的黄雀（即黄莺，象征着春天的到来）本应是无价之宝，但即便是温暖如琼浆（美酒）的时光，也因为种种原因未能如愿享受。这里，“黄雀”与“琼酥”相对，不仅描绘出春日的生动图景，也流露出诗人内心的孤独和对美好时光的无奈。
整体而言，这几句诗通过对食物、蔬菜和小动物的细腻描写，表达了诗人在异乡对春天的渴望，以及对无法与美好时光同步享受的感慨。诗中流露出淡淡的忧伤和对生活的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
南京给事中童志昂和李商隐无题诗韵南京诸公多和之意盖有寓间出命予属和予村学究也不能外题以为诗姑咏史以复之·其四
纷纷国步苦艰难，污简千年往事残。
夹马营中香气散，黄龙堆上冻翎乾。
金源运去雠方复，起辇魂惊骨巳寒。
日月齐肩终古见，照天光彩万方看。
立春日燕西清高士沧洲一曲歌者李氏善胡琴者阮仲朋引觞奏伎宾主尽欢即席赋诗
百花堂深香雾生，将军燕客更多情。
春光已到筼筜谷，客梦如在芙蓉城。
蛾眉八字远山碧，凤尾双丝流水清。
金樽美酒敌秋露，今日为君怀抱倾。