风泉尽结冰，寒梦彻西陵。
越信楚城得，远怀中夜兴。
树停沙岛鹤，茶会石桥僧。
寺阁连官舍，行吟过几层。
《赠朱庆馀校书》全文
- 翻译
- 风和泉水都冻结成冰，寒冷的梦境穿越西陵。
越地传来楚城的消息，激发了深夜的思绪。
沙滩上的树静止不动，石桥边僧人正煮茶聚会。
寺庙楼阁与官舍相连，我边走边吟，已过了多少层。
- 注释
- 风：形容词，指冷风吹拂。
泉：自然中的水体。
结冰：冻结成冰。
西陵：地名，可能指西边的陵墓或地区。
越信：越过边境的消息。
楚城：古代楚国的城市。
得：获得，得到。
远怀：远方的思念或情怀。
中夜：半夜，深夜。
树停：树静止不动。
沙岛：沙滩上的小岛。
鹤：鸟类，常被视为高洁之物。
茶会：品茶聚会。
石桥僧：在石桥边的僧人。
寺阁：寺庙的楼阁。
连：连接。
官舍：官府的住所。
行吟：边走边吟诗。
过：经过。
几层：多层建筑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的隐逸生活，充满了对远方朋友的深情思念。
“风泉尽结冰，寒梦彻西陵。”开篇即以壮丽的自然景象勾勒出一种严冬的萧瑟氛围。风和泉水都被严寒冻结，连梦境也无法逃脱这般冷酷，直透到远方的西陵。
“越信楚城得，远怀中夜兴。”诗人通过书信与远方的友人保持联系，这份思念之情不因时间和空间的隔阂而减弱。连夜不能寐，皆因对友人的深切牵挂。
“树停沙岛鹤，茶会石桥僧。”这里描写了诗人与自然及宗教生活的交融。一群鹤停落在沙洲之上，而诗人则是在石桥旁与僧侣品茗，这些静谧的画面构建出一种超然物外的境界。
“寺阁连官舍，行吟过几层。”最后，诗人漫步于庙宇与官舍相连的地方，每一层楼台都留下了他的足迹和吟咏之声。这不仅是对空间的穿梭，更是对心灵深处的探索。
整首诗通过对自然环境的细腻描绘和对人世间友情的深切表达，展现了一种超脱尘世、寄情山水的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉酬睢阳李太守
公族称王佐，朝经允帝求。
本枝疆我李，盘石冠诸刘。
礼乐光辉盛，山河气象幽。
系高周柱史，名重晋阳秋。
华省膺推择，青云宠宴游。
握兰多具美，前席有嘉谋。
赋得黄金赐，言皆白璧酬。
着鞭驱驷马，操刃解全牛。
出镇兼方伯，承家复列侯。
朝瞻孔北海，时用杜荆州。
广固才登陟，毗陵忽阻修。
三台冀入梦，四岳尚分忧。
郡邑连京口，山川望石头。
海门当建节，江路引鸣驺。
俗见中兴理，人逢至道休。
先移白额横，更息赭衣偷。
梁国歌来晚，徐方怨不留。
岂伊齐政术，将以变浇浮。
讼简知能吏，刑宽察要囚。
坐堂风偃草，行县雨随辀。
地是蒙庄宅，城遗阏伯丘。
孝王馀井径，微子故田畴。
冬至招摇转，天寒螮蝀收。
猿岩飞雨雪，兔苑落梧楸。
列戟霜侵户，褰帏月在钩。
好贤常解榻，乘兴每登楼。
逸足横千里，高谈注九流。
诗题青玉案，衣赠黑貂裘。
穷巷轩车静，闲斋耳目愁。
未能方管乐，翻欲慕巢由。
讲德良难敌，观风岂易俦。
寸心仍有适，江海一扁舟。
《奉酬睢阳李太守》【唐·高适】公族称王佐，朝经允帝求。本枝疆我李，盘石冠诸刘。礼乐光辉盛，山河气象幽。系高周柱史，名重晋阳秋。华省膺推择，青云宠宴游。握兰多具美，前席有嘉谋。赋得黄金赐，言皆白璧酬。着鞭驱驷马，操刃解全牛。出镇兼方伯，承家复列侯。朝瞻孔北海，时用杜荆州。广固才登陟，毗陵忽阻修。三台冀入梦，四岳尚分忧。郡邑连京口，山川望石头。海门当建节，江路引鸣驺。俗见中兴理，人逢至道休。先移白额横，更息赭衣偷。梁国歌来晚，徐方怨不留。岂伊齐政术，将以变浇浮。讼简知能吏，刑宽察要囚。坐堂风偃草，行县雨随辀。地是蒙庄宅，城遗阏伯丘。孝王馀井径，微子故田畴。冬至招摇转，天寒螮蝀收。猿岩飞雨雪，兔苑落梧楸。列戟霜侵户，褰帏月在钩。好贤常解榻，乘兴每登楼。逸足横千里，高谈注九流。诗题青玉案，衣赠黑貂裘。穷巷轩车静，闲斋耳目愁。未能方管乐，翻欲慕巢由。讲德良难敌，观风岂易俦。寸心仍有适，江海一扁舟。
https://shici.929r.com/shici/z43VY.html
送从兄使新罗
六气铜浑转，三光玉律调。
河宫清奉赆，海岳晏来朝。
地绝提封入，天平赐贡饶。
扬威轻破虏，柔服耻征辽。
曙色黄金阙，寒声白鹭潮。
楼船非习战，骢马是嘉招。
帝女飞衔石，鲛人卖泪绡。
管宁虽不偶，徐市傥相邀。
独岛缘空翠，孤霞上泬寥。
蟾蜍同汉月，螮蝀异秦桥。
水豹横吹浪，花鹰迥拂霄。
晨装凌莽渺，夜泊记招摇。
几路通员峤，何山是沃焦。
飓风晴汩起，阴火暝潜烧。
鬓发成新髻，人参长旧苗。
扶桑衔日近，析木带津遥。
梦向愁中积，魂当别处销。
临川思结网，见弹欲求鸮。
共散羲和历，谁差甲子朝。
沧波伏忠信，译语辨讴谣。
叠鼓鲸鳞隐，阴帆鹢首飘。
南溟垂大翼，西海饮文鳐。
指景寻灵草，排云听洞箫。
封侯万里外，未肯后班超。
《送从兄使新罗》【唐·顾况】六气铜浑转，三光玉律调。河宫清奉赆，海岳晏来朝。地绝提封入，天平赐贡饶。扬威轻破虏，柔服耻征辽。曙色黄金阙，寒声白鹭潮。楼船非习战，骢马是嘉招。帝女飞衔石，鲛人卖泪绡。管宁虽不偶，徐市傥相邀。独岛缘空翠，孤霞上泬寥。蟾蜍同汉月，螮蝀异秦桥。水豹横吹浪，花鹰迥拂霄。晨装凌莽渺，夜泊记招摇。几路通员峤，何山是沃焦。飓风晴汩起，阴火暝潜烧。鬓发成新髻，人参长旧苗。扶桑衔日近，析木带津遥。梦向愁中积，魂当别处销。临川思结网，见弹欲求鸮。共散羲和历，谁差甲子朝。沧波伏忠信，译语辨讴谣。叠鼓鲸鳞隐，阴帆鹢首飘。南溟垂大翼，西海饮文鳐。指景寻灵草，排云听洞箫。封侯万里外，未肯后班超。
https://shici.929r.com/shici/6a3y5VV.html