竹门固无锁，俗客自不开。
而欲挟彼态，使我变所怀。
乡原善同俗，于德则有乖。
乃知违世人，所贵在幽栖。
客有爱我甚，命驾来冲泥。
怜我与俗异，欲我与世谐。
甚知客言是，甚知余心迷。
渊明饮酒诗，赓以遗客回。
《和陶诗六首.和饮酒》全文
- 注释
- 固：本来、原本。
俗客：世俗的访客。
挟：强迫、施加。
违世：背离世俗、超脱尘世。
怜：怜悯、同情。
世谐：适应世间、与世相合。
心迷：内心困惑、迷失。
赓：续作、应和。
遗客回：赠予客人离去。
- 翻译
- 竹门本无需上锁，世俗之人自然不会来访。
他们想强加某种情态，让我改变初衷。
乡间人喜好随大流，但在品德上却有分歧。
由此我明白，远离尘世才是珍贵的隐居生活。
有个朋友非常爱我，不顾道路泥泞驾车而来。
他怜惜我与世俗格格不入，希望我能适应世间常态。
深知客人的话有道理，也深知我内心困惑。
我想到了陶渊明饮酒的诗篇，以此回应赠予来访的朋友作为告别。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王阮的作品，属于文人词风，用意深远而不失清新自然。开篇“竹门固无锁，俗客自不开”写出诗人的隐逸生活和他对世俗隔离的心态。接着“而欲挟彼态，使我变所怀”表达了诗人对于外界干扰自己心境的不满和抵抗。
中间两句“乡原善同俗，于德则有乖”显示了诗人虽然与世俗相处，但在品德上却保持着自己的个性，不随波逐流。紧接着“乃知违世人，所贵在幽栖”表明了诗人的高洁品格和对隐逸生活的珍视。
后两句“客有爱我甚，命驾来冲泥”则写出了朋友对诗人的理解和尊重，他们愿意跨越尘俗的羁绊来到诗人身边。末尾两句“怜我与俗异，欲我与世谐。甚知客言是，甚知余心迷”则表达了诗人对于朋友宽容自己与众不同的理解，同时也意识到了自己的心境有时候会迷失方向。
最后，“渊明饮酒诗，赓以遗客回”则是诗人用李白（渊明）饮酒作诗的意境来结束全诗，通过赠送诗篇来表达对朋友的深情和对彼此相知的珍惜。这不仅展示了诗人的文学才华，也映射出他们之间的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。