客间眼暗可逢人，公子诗琴却有神。
频掉乌纱知得句，快挥绿绮更留尘。
飘零不问今何夕，邂逅相欢意便亲。
作许生涯浑不恶，只愁我辈转须贫。
《和赵彦德旅怀是夕渠诵诗鼓琴》全文
- 翻译
- 在客舍中视力模糊也能遇到人，公子的诗琴技艺却显得神采非凡。
常常摘下乌纱帽思考诗句，快速弹奏绿绮琴留下尘埃。
漂泊不定不问现在是何时，偶然相遇也能心意相通。
这样的生活虽然不错，只是担心我们这类人会越来越贫穷。
- 注释
- 客间：客舍。
眼暗：视力模糊。
逢人：遇到人。
公子：指有才华的年轻人。
诗琴：诗歌和音乐。
有神：技艺高超。
频掉：常常摘下。
乌纱：古代官员的帽子。
知得句：思考诗句。
绿绮：古代名琴。
留尘：弹奏时扬起尘埃，形容专注。
飘零：漂泊不定。
今何夕：现在是何时。
邂逅：偶然相遇。
相欢：心意相通，关系亲近。
生涯：生活。
浑不恶：还不错。
愁：担忧。
转须贫：越来越贫穷。
- 鉴赏
这首词作于南宋时期，体现了诗人与友人共同度过美好时光的情景。开篇"客间眼暗可逢人"描绘了一种在陌生之地相遇的意外惊喜，随即"公子诗琴却有神"则展现出诗人朋友之间通过文学和音乐交流的情感纽带。
词中"频掉乌纱知得句"表达了对友情深厚的理解与欣赏，而"快挥绿绮更留尘"则是对这份美好时光的珍惜，希望它能够长久保留。"飘零不问今何夕"传递出一种超脱世俗的悠然自得，与友共度的夜晚仿佛没有时间的概念。
接着"邂逅相欢意便亲"表达了诗人与赵彦德之间即使是偶尔的相遇也能迅速增进情谊，互相理解和喜爱。最后两句"作许生涯浑不恶，只愁我辈转须贫"则流露出诗人对当前生活状态的感慨，尽管对朋友的交往没有丝毫怨言，但内心深处对于自己一代人的贫穷境况感到忧虑。
整首词通过生动细腻的情景描绘和情感抒发，展现了诗人与友之间的深厚情谊，以及对生活中美好瞬间的珍视。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
满庭芳.中秋
夹水松篁，一天风露，觉来身在扁舟。
桂花当午，云卷素光流。
起傍篷窗危坐，飘然竟、欲到瀛洲。
人世乐，那知此夜，空际列琼楼。休休。
闲最好，十年归梦，两眼乡愁。
谩赢得、萧萧华发盈头。
往事不须追谏，从今去、拂袖何求。
一尊酒，持杯顾影，起舞自相酬。
移种菖蒲
谁剪苍龙髯，种之水边石。
不与草争春，四时挺幽碧。
余心具静观，而爱此正色。
一朝移香根，古瓷手亲植。
疏之以泠风，沐之以甘泽。
得此伴闲身，凡花何足惜。
呼童汛净室，寘彼芝兰侧。
如参物外人，利名念俱释。
如亲诗中仙，冷澹趣相得。
人物本一体，清浊霄壤隔。
物以类而聚，人于交贵择。
人为物之灵，讵可乏真识。