舍筏求香偈，因泉演妙音。
是明捐俗网，何独在山林。
缭绕藤轩密，逶迤竹径深。
为传同学志，兹宇可清心。
《题莹上人院》全文
- 拼音版原文全文
题 莹 上 人 院 唐 /寇 埴 舍 筏 求 香 偈 ，因 泉 演 妙 音 。是 明 捐 俗 网 ，何 独 在 山 林 。缭 绕 藤 轩 密 ，逶 迤 竹 径 深 。为 传 同 学 志 ，兹 宇 可 清 心 。
- 注释
- 舍筏：放弃渡船。
求香偈：寻找佛经。
因泉：借助泉水。
演妙音：演绎佛法的声音。
俗网：世俗的束缚。
山林：山林隐居。
缭绕：缠绕。
藤轩：藤蔓小屋。
逶迤：曲折。
竹径：竹林小径。
同学志：同门的志向。
兹宇：这个居所。
清心：净化心灵。
- 翻译
- 放弃渡船去寻找佛经，借泉水来演绎佛法的声音。
这表明他决心摆脱世俗束缚，何止是在山林中独自修行。
藤蔓缠绕着小屋，竹林小径曲折幽深。
为了传播同门的志向，这个居所能让人净化心灵。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人寇埴的《题莹上人院》，是一首描绘山林幽静之美和表达出世离俗之意的诗篇。开头“舍筏求香偈，因泉演妙音”两句，通过对佛教礼仪的描写，营造了一种超凡脱俗的氛围。“是明捐俗网，何独在山林”表达了诗人想要摆脱世俗纷争，向往山林清净的愿望。接下来的“缭绕藤轩密，逶迤竹径深”则具体描绘了山林中的景象，藤蔓缠绕、竹径曲折，形象地展现出自然界的深邃与幽静。
最后两句“为传同学志，兹宇可清心”，表明诗人希望通过这份清净之境来传达他内心的志向，也是为了让自己的心灵得到净化。整首诗语言流畅自然，意境淡远，充分展现了诗人对山林生活的向往和追求，以及对于精神世界的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与大光同登封州小阁
去程欲数莽难知，三日封州更作迟。
青嶂足稽天下士，锦囊今有峤南诗。
共登小阁春风里，回望中原夕霭时。
万本梅花为我寿，一杯相属未全痴。
赠谢正之秀才
君家麻源第三谷，我在镜湖分一曲。
平生梦亦不相接，忽然怀中泻珠玉。
诚斋老子主诗盟，片言许可天下服。
长歌为君定声价，赏音但须一夔足。
蹋泥过我君岂误，拱璧何至求凡目。
只愁明日遽来索，北窗连夜挑灯读。
- 诗词赏析