山径入修篁，深林蔽日光。
夏云生嶂远，瀑水引溪长。
秀迹逢皆胜，清芬坐转凉。
回看玉樽夕，归路赏前忘。
《白云溪》全文
- 拼音版原文全文
白 云 溪 唐 /吴 巩 山 径 入 修 篁 ，深 林 蔽 日 光 。夏 云 生 嶂 远 ，瀑 水 引 溪 长 。秀 迹 逢 皆 胜 ，清 芬 坐 转 凉 。回 看 玉 樽 夕 ，归 路 赏 前 忘 。
- 注释
- 山径：山间的小路。
修篁：修长的竹子，这里指竹林。
深林：茂密的森林。
蔽日光：遮挡了阳光。
夏云：夏天的云朵。
生嶂远：在远处的山峰上升起。
瀑水：瀑布的水。
引溪长：使得溪流看起来更加悠长。
秀迹：优美的景致。
逢皆胜：遇到的都是最美的。
清芬：清新芬芳的空气。
坐转凉：坐下后感觉变得凉爽。
回看：回头观看。
玉樽夕：这里比喻夕阳美景，玉樽可能指精美的酒器，代指美好事物。
归路：回去的路。
赏前忘：忘记了之前在欣赏时的感受，也可能指因新美景而忘记归途的疲劳。
- 翻译
- 沿着山间小路步入茂密竹林，密集的树木遮挡了日光。
夏日的云朵在远处山峰生成，瀑布的水流牵引着溪流绵延长远。
遇到的每一处景致都异常优美，坐下来便感到清新的芬芳带来凉爽。
回望夕阳映照下的玉杯（可能指代美景），归途时已陶醉得忘了来时的赞赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山幽谷的风景画面，诗人以丰富的情感和细腻的笔触，将自然之美展现得淋漓尽致。
“山径入修篁，深林蔽日光。”开篇两句便设定了一个宁静、隐秘的场景。山径蜿蜒曲折，引人进入一片修长而幽深的竹林之中，这里阳光被茂密的树冠遮盖，只能零星透过。
“夏云生嶂远，瀑水引溪长。”随后两句转向广阔天际和流水之声。夏季的云朵在远方山峦间缓缓生成，给人以无限遐想。而那清澈的瀑布，不仅形成了壮观的景象，更引出了溪流，溪水如同生命之源，滋养着这片土地。
“秀迹逢皆胜，清芬坐转凉。”诗人在这美妙的自然环境中，每一步都留下了优雅的足迹。这里的"秀迹"暗示了诗人的高洁情操，而"清芬"则是对周遭清新空气的描写，坐在这样的地方，不仅心灵得到净化，连身体也感受到凉爽。
“回看玉樽夕，归路赏前忘。”最后两句表达了诗人对这段美好时光的珍惜和留恋。"玉樽"在这里象征着高洁无暇，"夕"则代表了日落时分。诗人回首望去，那个时候的景致宛如画中，此刻又在归途中品味前行所见，心中充满了对自然美景的赞叹和不舍。
整体而言，这首诗通过对山林、云水等自然元素的细腻描绘，展现了诗人对于大自然的深厚情感和艺术的高超造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和南质张学士敏之见赠七首·其五
云飘飘，水萧萧，一灯香火过闲宵。
神清半夜不成梦，书帷风细扬微绡。
运应昌期王者起，自愧文章输杜李。
窃同居易了无生，谁羡葛洪学不死。
一榻蒲团膝足容，翛然丈室塞虚空。
翻腾密藏明佛日，淘汰机缘振祖风。
丹凤冲霄何绰绰，失晓呆郎徒矍铄。
人间取舍本千差，世路穷通如六博。
幽人啸咏水云边，劫外光风自一天。
闲来石上栽红莲，水无波浪火无烟。
和南质张学士敏之见赠七首·其四
院深深，籁萧萧，伽陀舒卷度兰宵。
若解荷心系珠露，便能天外裁云绡。
大觉空生一沤起，悟斯独有屏山李。
穿透楞严第一机，方信庵中人不死。
个里家风针不容，梦回六趣大千空。
道人受用本无尽，明月薄?细切风。
香象朋从威绰绰，独跳狂獐空矍铄。
悲心起处了无私，济度尘沙恩广博。
不涉中流离两边，下无大地上无天。
无人无佛台无莲，萋萋碧草生芳烟。