百川有馀水，大海无满波。
器量各相悬，贤愚不同科。
群辩有姿语，众欢无行歌。
唯馀洛阳子，郁郁恨常多。
时读过秦篇，为君涕滂沱。
《寄崔纯亮》全文
- 拼音版原文全文
寄 崔 纯 亮 唐 /孟 郊 百 川 有 馀 水 ，大 海 无 满 波 。器 量 各 相 悬 ，贤 愚 不 同 科 。群 辩 有 姿 语 ，众 欢 无 行 歌 。唯 余 洛 阳 子 ，郁 郁 恨 常 多 。时 读 过 秦 篇 ，为 君 涕 滂 沱 。
- 注释
- 百川：众多河流。
馀水：剩余的水。
大海：广阔的海洋。
满波：满溢的波浪。
器量：才能和度量。
悬：差距大。
贤愚：贤能与愚笨。
科：标准。
群辩：各种辩论。
姿语：华丽的言辞。
行歌：固定的歌唱形式。
洛阳子：指代某位来自洛阳的诗人。
郁郁：忧郁的样子。
恨常多：常常感到愁闷。
过秦篇：《过秦论》（古代一篇散文，论述秦朝兴衰的历史）。
涕滂沱：泪流满面。
- 翻译
- 所有的河流都有多余的水，大海却从不满溢。
人们的才识和容量相差悬殊，贤能与愚笨不在同一标准下衡量。
各种辩论充满言辞，众人欢乐却没有固定的歌唱形式。
只有洛阳人（指某位诗人）心中愁闷，常常郁郁寡欢。
他时常阅读《过秦论》，为你的遭遇泪流满面。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊所作，名为《寄崔纯亮》。通过对比百川与大海的不同，诗人表达了器量大小、贤愚差异的哲理，同时也反映出个人才华未被施展的感慨。
“百川有馀水，大海无满波”用以形象地说明天地之间，有广阔的空间容纳万物，不会因为任何事物而感到满足或是局限。紧接着，“器量各相悬，贤愚不同科”进一步强调了每个人的才华和能力都有所不同，且不应以同一标准去衡量。
然而，在“群辩有姿语，众欢无行歌”的描绘中，我们感受到一种社交场合的热闹与多样性，但诗人自己的内心世界却是“唯馀洛阳子，郁郁恨常多”，表达了自己与周围环境的不适应和深藏的忧虑。
最后两句，“时读过秦篇，为君涕滂沱”则透露出诗人阅读古代贤良之作时所感同身受的情怀，似乎在寻求精神上的慰藉。整首诗通过对比和反差手法，表达了诗人内心的孤独与不满，以及对知识分子未被认可的深切感受。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
游通真岩与数子商作思柳亭
荡舟缘西溪，风物始虚爽。
忽得通真岩，众喜得奇赏。
石壁倒千仞，洪涛漱中广。
通天贯灵窍，云气恣来往。
玉髓堕阴滴，莲花抱烟长。
居然神仙窟，所愧系尘鞅。
缅怀柳愚溪，千载寄幽想。
其人虽已没，精华尚星朗。
愿言作新亭，延此烟月党。
今古两悠悠，江波日东响。
章江留别李宪副献吉屠少参文魁
恻恻伤远别，眷此清江流。
悲风激长薄，浮云隐重洲。
去家邈千里，惘然增百忧。
弭棹适洪都，果谐心所求。
良友始邂逅，道言互赓酬。
感叹风波事，委曲舟车谋。
倾觞远饯送，毕景情未休。
嘉晤殊慰悦，旅泊何淹留。