929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《渔家傲.麟州秋思》
《渔家傲.麟州秋思》全文
宋 / 范仲淹   形式: 词  词牌: 渔家傲

塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。

(0)
注释
塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
燕然未勒:指战事未平,功名未立。
燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。
据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
悠悠:形容声音飘忽不定。
寐:睡,不寐就是睡不着。
翻译
秋天到了,西北边塞的风光和江南大不同。大雁又飞回了衡阳,一点也没有停留之意。黄昏时分,号角吹起,边塞特有的风声、马啸声、羌笛声和着号角声从四面八方回响起来。连绵起伏的群山里,夕阳西下,青烟升腾,孤零零的一座城城门紧闭。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的亲人,眼下战事未平,功名未立,还不能早作归计。远方传来羌笛的悠悠之声,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,在外征战的人都难以入睡,将军已是头发花白,士兵抹着思乡的泪水。
鉴赏

这首《渔家傲·麟州秋思》是宋代文学家范仲淹的代表作之一,以其深沉的边塞情怀和壮志未酬的感慨而著称。诗中描绘了塞下秋季的独特景色,雁南飞而无留连之意,四周边境之声与号角声交织,山峦叠嶂中,孤城在夕阳和袅袅炊烟中紧闭,显示出边疆的荒凉与寂寥。

诗人借酒浇愁,感叹远离家乡万里之遥,功业未竟,未能刻石燕然(指汉代霍去病勒石记功之事),表达了强烈的思乡之情和壮志难酬的无奈。羌笛声悠扬,霜降大地,更添凄冷。最后以“人不寐,将军白发征夫泪”收束,揭示出戍边将士们内心的煎熬和对家国的深深挂念,展现了他们的坚韧与悲壮。整首词情感深沉,画面生动,具有鲜明的边塞特色和浓郁的人文关怀。

作者介绍
范仲淹

范仲淹
朝代:宋   字:希文   生辰:989-1052年

范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日),字希文,汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军,迎母归养,改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职,因秉公直言而屡遭贬斥。
猜你喜欢

过清虚观忆王佥宪

山头碧殿倚天开,去岁曾同仙客来。

今日独过诗兴少,白云空绕牡丹台。

(0)

秋园杂兴·其二

天心元不动,寒暑自推移。

独爱陶家酒,绝无宋玉悲。

(0)

诞日寓回河寺兼赠慧上人

回头身世叹尘埋,古寺暝投济水涯。

乍入山门疑旧到,才逢老衲意相谐。

惭予年过北溟望,羡汝法宗南岳怀。

初度客中念慈母,佛前愿施八关斋。

(0)

送董司训茂卿之任高平大父曾为邑令有生祠

一毡西入太行云,把酒都城此送君。

每向尘埃悲吏役,却因庠序羡人文。

门临上党千峰绕,马过浮桥二水分。

大父昔年曾作宰,祠堂香火正氤氲。

(0)

还家后春日南园

春风昨夜满閒居,蔼蔼青回径草初。

才买园田思甃井,欲招隐士旋为庐。

姓名已谢山公启,农圃频看王氏书。

莫道还家无客访,门前日日见樵渔。

(0)

送许广文还易州兼寄张北冈万育吾

堪悲吾道已蹉跎,回首燕山限九河。

海上人思安定学,客中谁听渐离歌。

关门此日风尘少,易水长年雨雪多。

若见两豪凭问讯,谈兵壮志复如何。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51