煌煌东方星，奈此众客醉。
初喧或忿争，中静杂嘲戏。
淋漓身上衣，颠倒笔下字。
人生如此少，酒贱且勤置。
《醉后》全文
- 注释
- 煌煌：形容光彩夺目。
东方星：指日出东方的明亮星辰，象征希望。
奈：无奈，表示对眼前状况的感慨。
众客醉：众多宾客喝得大醉。
忿争：激烈的争吵。
嘲戏：嘲笑和嬉戏。
淋漓：液体湿透的样子，这里形容酒水浸湿。
颠倒：上下、前后颠倒，形容字迹混乱。
人生如此少：感叹人生短暂。
酒贱：酒价低廉。
勤置：频繁准备，多置办一些。
- 翻译
- 灿烂东方之星，怎奈众多宾客已醉倒。
起初喧闹或许因争论，后来安静中夹杂着玩笑戏谑。
衣衫湿透满身酒，字迹在纸上歪斜错乱。
人生能有几回这样欢乐，酒虽便宜也应多备些。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴饮后的景象，诗人通过对比星辰的明亮与众人的醉态，表达了对人生短暂和酒宴乐趣的感慨。开篇“煌煌东方星，奈此众客醉”两句，既是现实写照，也映射出诗人内心的清醒与孤独。接下来的“初喧或忿争，中静杂嘲戏”描述了酒宴从热闹到平淡不经意间又转为戏谑，反映了人际关系的复杂性和人性的多面性。
“淋漓身上衣，颠倒笔下字”则是对醉酒状态的生动描绘，既表现了酒力之强，也暗示了诗人的文思泉涌，但又带有几分不受控制。最后，“人生如此少，酒贱且勤置”两句，是诗人深刻的感慨和对生命短暂的无奈，同时也是对当下能饮酒、能享乐的一种积极态度。
整首诗语言流畅自然，意境丰富，既有对人生哲理的思考，也不乏生活情趣的描绘，是一篇集合了深刻感慨与生活趣味于一体的佳作。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
题柏岩禅师影堂
山中砖塔闭，松下影堂新。
恨不生前识，今朝礼画身。
乐天梦得有岁夜诗聊以奉和
惜岁岁今尽，少年应不知。
凄凉数流辈，欢喜见孙儿。
暗减一身力，潜添满鬓丝。
莫愁花笑老，花自几多时。
山中寄吴磻十韵
莫问终休否，林中事已成。
盘餐怜火种，岁计付刀耕。
掬水皆花气，听松似雨声。
书空翘足卧，避险侧身行。
果傍闲轩落，蒲连湿岸生。
禅生知见理，妻子笑无名。
更拟教诗苦，何曾待酒清。
石溪鱼不大，月树鹊多惊。
砌下通樵路，窗间见县城。
云山任重叠，难隔故交情。