忆与东岩居里社，萝云松月共诗盟。
伤心遂哭公三世，堕泪难招尔九京。
领郡抗章生掇祸，过庭吟稿死留名。
似闻难弟尤儒雅，好率诸郎副旦评。
《挽岩云赵使君》全文
- 拼音版原文全文
挽 岩 云 赵 使 君 宋 /赵 汝 腾 忆 与 东 岩 居 里 社 ，萝 云 松 月 共 诗 盟 。伤 心 遂 哭 公 三 世 ，堕 泪 难 招 尔 九 京 。领 郡 抗 章 生 掇 祸 ，过 庭 吟 稿 死 留 名 。似 闻 难 弟 尤 儒 雅 ，好 率 诸 郎 副 旦 评 。
- 翻译
- 回忆起在东岩居的日子，与邻里结社，共赏萝藤、云雾、松树和明月，一起订下诗的约定。
悲伤至极，为你的三代人哭泣，眼泪无法招回你在九泉之下的灵魂。
担任郡守时，你上书直言惹来灾祸，但你的诗稿在家中流传，死后仍留下美名。
听说你的弟弟同样文雅有学识，他能带领众子弟，如同你的接班人，继续你的文学评价事业。
- 注释
- 东岩居：地名，可能指诗人与友人相聚的地方。
萝云松月：自然景物，象征诗意的生活。
九京：古代对阴间的称呼，指去世后的另一个世界。
领郡抗章：担任郡守，敢于直言上书。
过庭吟稿：在家中遗留的诗稿，暗示诗人的文学成就。
难弟：兄弟中才能出众者，这里指诗人的兄弟。
副旦评：接续诗人的文学评判工作，类似于后继有人之意。
- 鉴赏
这首诗是宋代赵汝腾悼念友人赵岩云的作品，表达了对故人的深深怀念和对其才华的赞赏。首句“忆与东岩居里社”回忆起与赵岩云在家乡共同生活的时光，他们曾一起隐居山林，诗酒为伴。接着，“萝云松月共诗盟”描绘了他们之间深厚的诗歌情谊，如同自然界的美景一样纯粹。
诗人悲痛地感慨“伤心遂哭公三世”，表达了对赵岩云及其家族三代人的哀悼，情感深沉。后一句“堕泪难招尔九京”进一步强调了失去这位朋友的痛苦，难以将他从另一个世界召回。接下来，诗人提到赵岩云担任地方官时因直言而惹祸，“领郡抗章生掇祸”，但他以诗才留名后世，“过庭吟稿死留名”。
最后两句“似闻难弟尤儒雅，好率诸郎副旦评”是对赵岩云弟弟的赞扬，说他像其兄一样儒雅，能带领其他读书人继续传承家学和评价诗文。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对故人的敬仰和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
赵汝腾
赵汝腾（？－1261年），字茂实，号庸斋。居福州（今属福建）。生年不详，卒于宋理宗景定二年。宝庆二年，（公元一二二六年）第进士。历迁籍田令。如试职馆，授秘书省正字。累官礼部尚书，兼给事中。入奏前后奸谀兴利之臣，很是切直。后官终翰林学士承旨。汝腾着有庸斋集六卷，《四库总目》传于世。宋太宗八世孙，宝庆二年（1226年）进士。历官差主管礼、兵部架阁，迁籍田令。累官权工部尚书兼权中书舍人。不久被罢免。又用为礼部尚书兼给事中。拜翰林学士。晚年号紫霞翁，景定二年（1261年）卒。谥忠靖。着有《庸斋集》六卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
纪异·其一
己未秋七月，廿八直官廨。
震动起重渊，衰老适相邂。
初听蛟龙吼，水势涌澎湃。
复拟雷霆怒，击物刀必夬。
奔走争一门，汹汹群夺隘。
帽脱鲜结缨，袒裼任衣衩。
跬步暗前途，举足迷所届。
造物胡不仁，或是天地噫。
仓猝遘乖异，喘定神尤惫。
战剽色各变，相对不能话。
招魂幸得活，倾压分一界。
岂是九河复，沟裂分多派。
屋覆势连鸡，墙彻溷贵介。
嗟哉土中人，狼藉如填债。
上帝降鞠凶，下土横彫瘵。