贾傅之文,传于没世,羊傅之酒,信及外邦,赍志独千秋,海禁大开艰目暝;
服官以前,不求惟旧,罢官而后,不干以私,交情淡一水,门墙未列亦心丧。
贾傅之文,传于没世,羊傅之酒,信及外邦,赍志独千秋,海禁大开艰目暝;
服官以前,不求惟旧,罢官而后,不干以私,交情淡一水,门墙未列亦心丧。
此挽联以深沉哀婉之情,悼念郭嵩焘先生。上联“贾傅之文,传于没世,羊傅之酒,信及外邦”以贾谊与羊傅之典,赞誉郭先生文才卓绝,声名远播,其影响力跨越国界。接着“赍志独千秋,海禁大开艰目瞑”则感叹郭先生抱负未竟,面对海禁政策,内心充满无奈与悲痛。
下联“服官以前,不求惟旧,罢官而后,不干以私”赞扬郭先生为官时,不拘泥于旧规,公正无私;卸任后,仍坚守廉洁,不谋私利。最后“交情淡一水,门墙未列亦心丧”表达即使与郭先生交往淡薄如水,但对其逝世仍感深切哀伤,可见其人格魅力之深远。整联通过对比与转折,既展现了郭先生的高尚品德,也流露出对逝者的深切怀念与敬仰。