乐土丰年旧观还，使君心事最相关。
祇因标致清于水，便有声名重若山。
一室炉香书史畔，万家杯酒管弦间。
汉庭选表虚公府，白玉鸣珂未许攀。
《送周府尹三首·其二》全文
- 翻译
- 过去的丰年景象依然如故，使君的心事与之紧密相连。
只因你的风姿比水还要清澈，名声因此重如大山。
在书房的一角炉火旁翻阅书籍，人们在万家欢庆中畅饮对歌。
尽管朝廷选拔贤才，公开公正，但你并未急于追求高位，白玉装饰的马饰也未曾让你心动。
- 注释
- 乐土：富饶美好的地方。
使君：古代对州郡长官的尊称。
心事：内心的想法或忧虑。
标致：风采出众，美好。
清于水：比喻人的品行高洁。
声名：名誉和声誉。
重若山：形容声名极大。
炉香：炉火燃烧的香气。
书史：书籍和历史文献。
万家：众多家庭。
杯酒：饮酒庆祝。
管弦：音乐演奏。
汉庭：汉代朝廷。
选表：选拔人才。
虚公府：指公正无私的官府。
白玉鸣珂：古代官员乘坐的马车装饰，象征地位。
未许攀：没有急于追求。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回的作品，名为《送周府尹三首（其二）》。从诗中可以看出，这是一首表达对友人离别之情和美好生活向往的诗句。
“乐土丰年旧观还，使君心事最相关。”这里的“乐土”指代一个风景优美、物产丰富的地方，“旧观还”则是说回到过去常去的高处眺望。使君，即官职名，可能指代诗中所送之人，这句表达的是对友人的心事特别关心和理解。
“祇因标致清于水，便有声名重若山。”这两句写的是诗中的主人公因其品格高尚、才能卓著而在世间留下了显赫的名声。这里的“祇因”意指“因为”，“标致”即是指示或表现，“清于水”比喻品德纯洁，清澈如水；“便有声名重若山”则形容其声望之大，如同山一般沉甸。
“一室炉香书史畔，万家杯酒管弦间。”这里描绘的是一个温馨和谐的生活场景。诗人想象着友人在一个充满书香和炉香的小空间里，享受着读书的乐趣，同时外界则是人们举杯畅饮，弹奏弦乐的欢快氛围。
“汉庭选表虚公府，白玉鸣珂未许攀。”这两句诗写的是对友人政治上的期望和支持。汉庭指代朝廷，选表即是选拔人才，“虚公府”则是指官署之虚设，即空缺的职位；“白玉鸣珂”象征着纯洁无瑕的品质与高贵的地位，“未许攀”则意味着尚未得到允许去攀援或接近。
综上所述，这首诗通过对友人生活和政治前景的美好描写，表达了诗人的深情寄托和祝愿。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
齐天乐.题王啸篁明府《小竹里馆图》
三间临水低低屋，柴扉正当溪口。
聚影捎窗，团云互石，百尺清泉飞溜。烟凝雾皱。
把六扇文纱，青蓝染透。
画帜疏棂，此中知道有人否。
三竿两竿风折，乱云寒不扫，苔点浓绣。
做不成烟，散还作雨，凉得夕阳都瘦。牵萝未就。
谁忆到天寒，有人罗袖。斜立西风，打帘黄叶厚。