江南形胜地，列坐肆遐观。
气象天围大，溪山眼界宽。
远风来绿野，返照上朱栏。
更待秋澄澈，重寻落帽欢。
《西亭》全文
- 注释
- 形胜：优美的地理位置。
肆：随意。
遐观：远望。
气象：天空景象。
天围：天空广阔。
眼界：视野。
远风：远处的风。
绿野：绿色的田野。
返照：夕阳照射。
秋澄澈：秋天湖水清澈。
落帽欢：典故，指饮酒作乐的欢快时刻。
- 翻译
- 江南风景优美之地，众人席地而坐欣赏远方景色。
天空与大地的景象广阔无边，溪流山峦尽收眼底。
远处的风带来绿色田野的气息，夕阳映照在红色的栏杆上。
期待秋天湖水清澈，再次寻找那畅饮的欢乐时光。
- 鉴赏
江南形胜地，列坐肆遐观。气象天围大，溪山眼界宽。这两句描绘了一片开阔的自然景观，诗人在江南美丽的地方与朋友们一同悠闲地游览，感受着如同大自然赋予的广阔视野。
远风来绿野，返照上朱栏。这里则是通过细腻的笔触捕捉到了景色中的动态美，微风拂过郁郁葱葱的绿色原野，而夕阳的余晖映照在朱红色的栏杆上，显得格外温暖。
更待秋澄澈，重寻落帽欢。这两句表达了诗人对美好时光的期待和珍惜。在清澈的秋天，再次寻访那些遗忘在风中的欢乐与回忆，可能是因为失去了一顶帽子而引起的一系列联想，这种生活的小确幸也被诗人细致地捕捉并赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赤壁词/念奴娇
禁门钟晓，忆君来朝路，初翔鸾鹄。
西府中台推独步，行对金莲宫烛。
蹙绣华鞯，仙葩宝带，看即飞腾速。
人生难料，一尊此地相属。
回首紫陌青门，西湖闲院，锁千梢修竹。
素壁栖鸦应好在，残梦不堪重续，岁月惊心，功名看镜，短鬓无多绿。
一欢休惜，与君同醉浮玉。