春分腊雪未全消，凛冽春寒气尚骄。
摄事初忻迎社燕，寻芳因得过溪桥。
清浮蚁酒醅初拨，暖入莺簧舌渐调。
兴味爱君年尚少，莫嫌斋禁暂无憀。
《奉酬长文舍人出城见示之句》全文
- 注释
- 春分：春季的中间节气。
腊雪：农历十二月下的雪。
凛冽：寒冷刺骨。
摄事：处理政务。
社燕：春社时飞来的燕子。
寻芳：寻找春花。
溪桥：小溪上的桥。
清浮：液体表面的泡沫。
蚁酒：淡酒。
醅：未过滤的酒。
莺簧：黄莺的鸣叫声。
调：调整，这里指声音变得悦耳。
兴味：兴趣。
年尚少：年纪还轻。
斋禁：斋戒期间的禁忌。
无憀：无聊。
- 翻译
- 春天到了，但腊月的残雪还未完全融化，刺骨的春寒仍然强烈。
处理政务时，我欣喜地迎接春社的燕子归来，借此机会寻找芬芳，走过小桥。
清冷的酒液随着温度上升，开始泛起泡沫，黄莺的鸣叫声也渐渐变得婉转。
我欣赏你年纪尚轻，兴趣盎然，尽管斋戒期间有些无聊，但请不要介意。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了春分时节，尽管腊月残雪尚未完全消融，但春天的严寒依旧刺骨。诗人欣喜地迎接社燕归来，借此机会踏青寻芳，走过溪边小桥。酒香在清冷空气中浮动，如同初酿的米酒微微拨动人心，而温暖的春光也使黄莺的鸣叫声逐渐婉转。诗人赞赏友人年纪尚轻，生活充满活力，尽管斋戒期间略感寂寥，但仍不失兴致。整体上，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了春天的气息与诗人的情感交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄叶参兵部
向宦心难止，遗荣世所稀。
谁知怀绶去，便作挂冠归。
行锦方为宠，装金已尽挥。
官闲同吏隐，身逸晦尘几。
山鹤来无怨，江鸥净不飞。
雨晴峰障活，秋老鲙丝肥。
庭玉名方远，陔兰志暂违。
倚门休结恋，史笔借光辉。
- 诗词赏析