江头风雨多，蘼芜湿春香。
皎皎千里心，闺中春梦长。
晓城鼓声发，寄书问河阳。
君行紫骝老，君母白发黄。
《寄远词二首·其一》全文
- 注释
- 江头：江边。
风雨多：风雨频繁。
蘼芜：一种香草。
湿：沾湿。
春香：春天的香气。
皎皎：明亮。
千里心：穿越千里的心意。
闺中：闺房之中。
春梦长：春梦绵长。
晓城：清晨的城楼。
鼓声发：鼓声响起。
寄书：寄信。
河阳：地名，古代地区。
君行：你出行。
紫骝：紫色的骏马。
老：衰老。
君母：你的母亲。
白发黄：头发斑白。
- 翻译
- 江边风雨频繁，蘼芜沾湿了春天的香气。
明亮的心意穿越千里，闺中的女子春梦绵长。
清晨城楼的鼓声响起，我寄信向河阳询问。
你的马匹已老去，你的母亲头发已斑白如霜。
- 鉴赏
这首宋朝徐宝之的《寄远词二首(其一)》描绘了一幅江南雨后的画面。"江头风雨多，蘼芜湿春香"，诗人以江边风雨交加，蘼芜（一种香草）沾湿带着春天气息的景象，渲染出一种凄清而富有诗意的氛围。接着，"皎皎千里心，闺中春梦长"，表达了主人公对远方亲人的深深思念，想象闺中之人也在做着绵长的春梦，寄托着无尽的牵挂。
"晓城鼓声发，寄书问河阳"，通过清晨城中的鼓声，诗人借机传递书信，询问远方的河阳（地名），展现了通信的不易和情感的迫切。最后两句"君行紫骝老，君母白发黄"，以马匹的老去和母亲的白发暗示了时光流逝和岁月沧桑，增添了离别与亲情的感人元素。
整体来看，这首诗以细腻的情感和生动的景物描写，展现了诗人对远方亲人的思念之情，以及对生活变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭秘书包大监
哲人卧病日，贱子泣玉年。
常恐宝镜破，明月难再圆。
文字未改素，声容忽归玄。
始知知音稀，千载一绝弦。
旧馆有遗琴，清风那复传。
送魏端公入朝
东洛尚淹玩，西京足芳妍。
大宾威仪肃，上客冠剑鲜。
岂惟空恋阙，亦以将朝天。
局促尘末吏，幽老病中弦。
徒怀青云价，忽至白发年。
何当补风教，为荐三百篇。
汝州南潭陪陆中丞公宴
一雨百泉涨，南潭夜来深。
分明碧沙底，写出青天心。
远客洞庭至，因兹涤烦襟。
既登飞云舫，愿奏清风琴。
高岸立旗戟，潜蛟失浮沈。
威棱护斯浸，魍魉逃所侵。
山态变初霁，水声流新音。
耳目极眺听，潺湲与嵚岑。
谁言柳太守，空有白蘋吟。