一春衰病集残骸，太息流尘覆酒杯。
僧钵始知莼菜老，佛瓶初见杏花开。
蘋溪小雨成幽讨，松院斜阳又独来。
不为爱闲从野叟，年来万事学低摧。
《春晚至山中因访陈道人》全文
- 拼音版原文全文
春 晚 至 山 中 因 访 陈 道 人 宋 /陆 游 一 春 衰 病 集 残 骸 ，太 息 流 尘 覆 酒 杯 。僧 钵 始 知 蓴 菜 老 ，佛 瓶 初 见 杏 花 开 。苹 溪 小 雨 成 幽 讨 ，松 院 斜 阳 又 独 来 。不 为 爱 闲 从 野 叟 ，年 来 万 事 学 低 摧 。
- 翻译
- 春天里我病弱疲惫，满身衰败，叹息中看着尘埃覆盖了酒杯。
如今才明白僧人的生活，随着莼菜的老去而开始，初次见到佛瓶中的杏花开放。
在蘋溪的小雨中漫步，寻找宁静，夕阳下独自来到松院。
并非我喜爱闲散，而是像野老一样，近年来对世事都感到沮丧无力。
- 注释
- 一春：整个春天。
衰病：病弱衰老。
残骸：衰败的身体。
太息：叹息。
流尘：飘落的尘埃。
覆：覆盖。
僧钵：僧人的饭碗。
莼菜老：指僧人生活的简单和岁月的流逝。
佛瓶：佛教徒用来装水或供花的瓶子。
杏花开：象征春天的到来。
蘋溪：长有浮萍的小溪。
幽讨：幽静的探索。
松院：松树环绕的庭院。
斜阳：傍晚的阳光。
爱闲：喜爱闲适。
野叟：野外的老人。
万事：世间万物。
学低摧：学习（或体验）低落和消沉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春晚至山中因访陈道人》，描绘了诗人春天身体衰弱、心情沉重的状态，他在山中寻访陈道人，沿途所见的景致和心境变化。首联“一春衰病集残骸，太息流尘覆酒杯”表达了诗人因病体虚弱而对生活的感慨，感叹时光流逝，尘埃满目。颔联“僧钵始知莼菜老，佛瓶初见杏花开”通过僧人的生活细节，暗示春天的到来，也寓含着诗人对自然复苏的欣慰。颈联“蘋溪小雨成幽讨，松院斜阳又独来”描绘了山中宁静的环境，诗人独自在雨后的小径和夕阳下的松院漫步，显得孤独而深沉。尾联“不为爱闲从野叟，年来万事学低摧”揭示了诗人并非单纯追求闲适，而是因为内心对世事的无奈和消沉，选择与山野老者为伴，表达出一种消极避世的情绪。
总的来说，这首诗以个人的身心状态为线索，通过山中景物的描绘，展现了诗人面对人生困境时的无奈和淡泊，以及对自然的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
郊居暇日偶得故人远讯漫有寄答蒋明府吴广文闻而和之因以见示辄用前韵奉酬四首·其三
南海儒绅本故乡，东山云物笑相将。
校书才已超天禄，作赋名曾达建章。
官冷未妨袁子卧，途长宁效阮生狂。
重逢不用嗟留滞，此日江湖即庙廊。