误点故教同子敬，杂篇真欲拟汤休。
陇云寄我山中信，雪月追君溪上舟。
会看飞仙虎头箧，却来颠倒拾遗裘。
王孙办作玄真子，细雨斜风不湿鸥。
《次韵子由书王晋卿画山水一首，而晋卿和二首·其一》全文
- 注释
- 误点：故意犯错。
故：故意。
教：模仿。
同子敬：与子敬相仿。
杂篇：乱七八糟的文章。
拟汤休：比肩汤休的才华。
陇云：陇上的云彩。
山中：山里。
信：信件。
飞仙：神仙。
虎头箧：珍贵的藏书。
颠倒拾遗裘：随意翻阅旧衣。
王孙：贵族或有才华的人。
玄真子：道家隐士。
细雨斜风：细雨和斜风。
不湿鸥：不会弄湿鸥鸟。
- 翻译
- 故意犯错只为与子敬相仿，杂乱的文章真想比肩汤休的才华。
陇上的云彩寄托着我对山中友人的信件，月下雪景追逐你溪边的小舟。
期待能见到你像飞仙般展示你的藏书，再回来时，随意翻阅那些散落的旧衣裳。
你将成为王孙般的玄真子，即使细雨斜风，也无妨鸥鸟的洁净不沾湿。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品。诗中通过描绘自然景象和个人情感，表达了对朋友之间情谊的珍视以及对高洁人格的向往。
"误点故教同子敬，杂篇真欲拟汤休。" 这两句表明诗人在阅读朋友的书信时，不由自主地回想起过去共同学习和讨论经典的美好时光，并真心想要效仿古人汤涛、休浚那样的高尚品格。
"陇云寄我山中信，雪月追君溪上舟。" 这两句则描绘朋友书信如同远方的云朵，带着山中的信息传递给诗人；而诗人的思念，如同雪地里的月光，随着溪流追寻至朋友所乘之舟。
"会看飞仙虎头箧，却来颠倒拾遗裘。" 这两句通过写实景物，展现了诗人与朋友相聚时的愉悦心情，以及分别后对往事的珍惜和回味。
"王孙办作玄真子，细雨斜风不湿鸥。" 最后两句则表达了诗人对于朋友高洁品格的赞赏，以及即便是细雨和斜风，也无法打湿那如同仙鹤般纯净的志向。
整首诗通过对自然景物与个人情感的描绘，展现了诗人深厚的情谊和对美好事物的追求。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
题伯时天育骠骑图二首
明窗盘礡万物表，写出人间真乘黄。
邂逅今身犹姓李，可非前世江都王。
题宗室大年画二首
水色烟光上下寒，忘机鸥鸟恣飞还。
年来频作江湖梦，对此身疑在故山。
王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首
分送香红惜折残，春阴醉起薄罗寒。
不如王谢堂前燕，曾见新妆并倚栏。
戏答晁深道乞消梅二首
青莎径里香未乾，黄鸟阴中实已团。
蒸豆作乌盐作白，属闻丹杏荐牙盘。