惟有樽前今夜月，当时曾照堕楼人。
梧桐叶老蝉声死，一夜洞庭波上风。
《逸句》全文
- 翻译
- 只有今晚酒杯前的明月，曾经照耀过那坠楼之人。
梧桐树叶已老，蝉声消失，整晚洞庭湖上都吹着风。
- 注释
- 惟有：只有。
樽前：酒杯前。
今夜月：今晚的月亮。
当时：那时。
曾照：曾经照亮。
堕楼人：坠楼的人。
梧桐叶老：梧桐树的叶子已经衰老。
蝉声死：蝉的叫声停止了，比喻寂静。
一夜：整晚。
洞庭波上风：洞庭湖上的风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景。诗人以"樽前今夜月"开篇，通过对比手法表达了对往昔时光的回忆和怀念。当年那轮明月曾经照亮过那些堕楼的人，现在却只能在心中浮现。
接着，诗人笔触转向自然界，"梧桐叶老蝉声死"写出了秋夜里的静谧与凄凉。梧桐树上挂满了老叶，而蝉则因季节的更迭而悄然无声，这里蕴含着生命轮回和时间流逝的哲理。
最后，"一夜洞庭波上风"则描绘了一幅水波荡漾、风起云涌的景象。这里的"洞庭波"不仅是自然景观的写实，更隐喻着诗人内心的波澜和情感的起伏。
整首诗语言简洁，意境深远，通过月光、梧桐叶和蝉声以及洞庭湖的风波，勾勒出了一幅深邃而丰富的情感画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金碧山水图
武陵桃源今有无，展画浑如梦中见。
青螺作山绡作云，白日苍茫暧芳甸。
雄梁跨壑矫脩虹，走瀑悬崖激飞电。
紫凤霄鸣梧树枝，青鵻晓啄桃花片。
鸟啼长是艳阳时，草色宁随霜雪变。
衣冠尚存周典则，租税不输秦郡县。
山中肉芝美堪食，涧底石泉清可咽。
安得此地结茅屋，寄书漫托双飞燕。