万里归来值岁丰，解装乡墅乐无穷。
甑炊饱雨湖菱紫，篾络迎霜野柿红。
坏壁尘埃寻醉墨，孤灯饼饵对邻翁。
微官行矣闽山去，又寄千岩梦想中。
《归云门》全文
- 拼音版原文全文
归 云 门 宋 /陆 游 万 里 归 来 值 岁 丰 ，解 装 乡 墅 乐 无 穷 。甑 炊 饱 雨 湖 菱 紫 ，篾 络 迎 霜 野 柿 红 。坏 壁 尘 埃 寻 醉 墨 ，孤 灯 饼 饵 对 邻 翁 。微 官 行 矣 闽 山 去 ，又 寄 千 岩 梦 想 中 。
- 注释
- 万里：形容距离极远。
归来：返回家乡。
岁丰：丰收之年。
解装：卸下行装。
甑炊：用甑子做饭。
饱雨：充分吸收雨水。
紫：紫色的菱角。
篾络：竹编的篮子。
寻醉墨：寻找以前的墨迹。
孤灯：独自一盏灯。
饼饵：糕点或饼类食物。
邻翁：邻居老人。
微官：小官职。
闽山：福建省的山脉。
梦想中：在心中想象或怀念。
- 翻译
- 万里归来的时节正值丰收年景，卸下行囊在乡村别墅中享受无尽乐趣。
蒸锅里煮着饱吸雨水的紫色菱角，竹编的篮子盛着经霜的红色野柿。
在满是灰尘的破壁上寻找昔日醉墨的痕迹，独自对着昏黄灯光享用饼饵与邻家老翁共度时光。
我这个小官即将离开这里前往福建山区，心中又怀揣着对千岩万壑的深深思念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《归云门》，描绘了诗人万里归乡后在丰收季节的田园生活乐趣。首句“万里归来值岁丰”表达了诗人历经长途跋涉，恰好赶上丰年，满心喜悦。接下来的“甑炊饱雨湖菱紫，篾络迎霜野柿红”通过细致入微的描绘，展现了湖菱煮熟的紫色和霜打的野柿子的诱人色彩，体现出丰收的富饶与自然之美。
“坏壁尘埃寻醉墨，孤灯饼饵对邻翁”则描绘了诗人闲适的生活状态，他在破旧的墙壁上寻找自己醉墨的痕迹，与邻居共享简单的饼饵，营造出一种淳朴而温馨的邻里关系。最后两句“微官行矣闽山去，又寄千岩梦想中”，诗人虽然身在官场，但心中仍挂念着故乡的山水，表达了他对自然和隐逸生活的向往。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了归乡后的田园生活，流露出诗人对家乡的深深眷恋和对官场生活的淡淡疏离，体现了陆游诗歌中常见的家国情怀与个人情感的交融。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
答子温雪中见寄
劲风萧飒结冲波，飞雪奔腾万里过。
亦未妨人洛阳卧，还闻有客郢中歌。
壮心可念哀鸿远，正色遥怜翠竹多。
会卜礼年慰羁旅，敢辞荒径重张罗。
对雪忆隐直
淅淅度窗竹，纷纷缀馆梅。
怕消愁寂寞，看舞爱徘徊。
寡和思吾友，相望共酒杯。
时披白鹤氅，西北上高台。