先生诗酒令俱严，一扫哇簧与市帘。
户大才高今吏部，故应笑小更嫌甜。
《以王家酒寄陈北山得二绝句诮酒味不如旧日之劲峭用韵二首·其一》全文
- 翻译
- 先生对诗酒游戏要求严格，一扫庸俗的喧哗和市井的帷帘。
他才华横溢如今官居吏部，自然会嘲笑那些小人物过于甜蜜的奉承。
- 注释
- 先生：指有学问或地位的人。
令：命令，规则。
严：严格。
哇簧：庸俗的言辞或音乐。
市帘：市井间的帷帘，比喻世俗社会。
户大才高：才华出众，声望显赫。
吏部：古代官署名，负责官员选拔和考核。
笑：嘲笑。
嫌甜：觉得过分甜蜜，暗指奉承过度。
- 鉴赏
此诗描绘了一位文人雅士对朋友所酿美酒的怀念之情。开篇"先生诗酒令俱严"，既形象地展现了主人公对文学和酒皆有严谨要求，也透露出了他个人的风格与品味。紧接着"一扫哇簧与市帘"则是说主人公不屑于市俗之物，只愿意享受高雅的诗书与美酒，表达了一种超脱世俗的生活态度。
下片"户大才高今吏部"中，"户大"可能指的是某个官职或是特定的居所，而"才高"则显然是在赞扬主人公的才能之高。"故应笑小更嫌甜"则表达了诗人对现实中的酒不如往昔那般令人心悦诚服的失望感受，认为现在的酒过于柔和，不及过去那种酿造技术所能达到的味道强烈。
整首诗通过对比现今与往日之酒，表达了诗人对于美好事物流逝的无奈，以及个人的高洁品位难以在当下找到同调之物的感慨。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
琐窗寒
禁烛飞烟，东风插柳，万家千户。
梨花院落，数点弄晴纤雨。
傍秋千、红云半湿，画帘燕子商春语。
数十年南北，西湖倦客，曲江行旅。日暮。花深处。
对修竹弹棋，戏评格五。携尊共约，诗酒云朋月侣。
念旧游、九陌香尘，倡条冶叶还在否。
踏青归，醉宿兰舟，枕藉黄金俎。