昔事庐山远，精舍虎溪东。
朝阳照瀑水，楼阁虹霓中。
骋望羡游云，振衣若秋蓬。
旧房闭松月，远思吟江风。
古寺历头陀，奇峰扳祝融。
南登小桂岭，却望归塞鸿。
衣裓贮文章，自言学雕虫。
抢榆念陵厉，覆篑图穹崇。
远郡多暇日，有诗访禅宫。
石门耸峭绝，竹院含空濛。
幽响滴岩溜，晴芳飘野丛。
海云悬飓母，山果属狙公。
忽忆吴兴郡，白蘋正葱茏。
愿言挹风采，邈若窥华嵩。
桂水夏澜急，火山宵焰红。
三衣濡菌露，一锡飞烟空。
勿谓翻译徒，不为文雅雄。
古来赏音者，燋爨得孤桐。
《送僧方及南谒柳员外》全文
- 拼音版原文全文
送 僧 方 及 南 谒 柳 员 外 唐 /刘 禹 锡 昔 事 庐 山 远 ，精 舍 虎 溪 东 。朝 阳 照 瀑 水 ，楼 阁 虹 霓 中 。骋 望 羡 游 云 ，振 衣 若 秋 蓬 。旧 房 闭 松 月 ，远 思 吟 江 风 。古 寺 历 头 陀 ，奇 峰 扳 祝 融 。南 登 小 桂 岭 ，却 望 归 塞 鸿 。衣 裓 贮 文 章 ，自 言 学 雕 虫 。抢 榆 念 陵 厉 ，覆 篑 图 穹 崇 。远 郡 多 暇 日 ，有 诗 访 禅 宫 。石 门 耸 峭 绝 ，竹 院 含 空 濛 。幽 响 滴 岩 溜 ，晴 芳 飘 野 丛 。海 云 悬 飓 母 ，山 果 属 狙 公 。忽 忆 吴 兴 郡 ，白 蘋 正 葱 茏 。愿 言 挹 风 采 ，邈 若 窥 华 嵩 。桂 水 夏 澜 急 ，火 山 宵 焰 红 。三 衣 濡 菌 露 ，一 锡 飞 烟 空 。勿 谓 翻 译 徒 ，不 为 文 雅 雄 。古 来 赏 音 者 ，燋 爨 得 孤 桐 。
- 翻译
- 昔日之事已远在庐山，精舍位于虎溪之东。
朝阳映照瀑布，楼阁仿佛彩虹之中。
我羡慕游云自在，振衣如秋蓬随风摇曳。
旧居紧闭，松月相伴，思绪飘向江边吟诵。
探访古寺，攀登山峰祝融，历尽艰辛。
南行至小桂岭，回首只见归雁南翔。
衣物里藏着诗文，自言专研雕琢文字。
想起抢榆树的往事，立志攀登高峰。
身处偏远郡县，常有闲暇，寻访禅寺。
石门险峻，竹林清幽，空旷而宁静。
山间回荡着幽深的水声，晴天的芳香飘散野外。
山巅的云如海母，山果供猕猴享用。
忽然忆起吴兴郡，白蘋草茂盛。
渴望能汲取你的风采，如同仰望华山嵩岳。
桂水夏日波涛汹涌，火山夜晚火焰通红。
僧衣湿透了菌露，锡杖在空中划过烟尘。
别轻视翻译，它也能展现文雅雄浑。
自古以来，欣赏美音的人，如同寻找孤独的梧桐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对朋友的依依惜别之情，以及他对于朋友即将前往之地的向往与赞美。全诗语言古朴，意境遒远，充满了对自然山水的深切感悟和对僧侣生活的理想化描绘。
开篇“昔事庐山远，精舍虎溪东”两句，便设置了一种超然物外的情怀。接着，“朝阳照瀑水，楼阁虹霓中”将景与建筑巧妙结合，营造出一种仙境般的意境。
“骋望羡游云，振衣若秋蓬”中的“骋望”表达了诗人对远方山水的向往之情，而“振衣若秋蓬”则透露出一丝淡泊名利的超脱态度。紧接着，“旧房闭松月，远思吟江风”中，诗人在旧居独处之时，不禁思念远方的朋友，心中充满了对自然之美的赞叹。
“古寺历头陀，奇峰扳祝融”两句，更进了一层，将僧侣生活与壮丽山川紧密相连，展示出一种超凡脱俗的情怀。随后的“南登小桂岭，却望归塞鸿”则表达了诗人对于朋友即将前往之地的无限向往。
“衣裓贮文章，自言学雕虫”中，“衣裓”指的是古时士人的装束，而“贮文章”则暗示了诗人对文学的追求和积累。“自言学雕虫”则是诗人谦虚地表达自己对于文学创作的热爱与执着。
接下来的几句：“抢榆念陵厉，覆篑图穹崇。远郡多暇日，有诗访禅宫。”通过“抢榆”、“覆篑”等字眼，描绘出一幅壮丽的山水画面，同时也表达了诗人对于佛法修养的向往。
“石门耸峭绝，竹院含空濛。幽响滴岩溜，晴芳飘野丛。”在这里，诗人通过对自然之美的细腻描绘，再次强化了自己对于清净生活的追求与向往。
“海云悬飓母，山果属狙公。忽忆吴兴郡，白蘋正葱茏。”这几句诗，则是诗人对故土的怀念，同时也表达了他对于自然界中生命力的赞美。
最后，“愿言挹风采，邈若窥华嵩。桂水夏澜急，火山宵焰红。三衣濡菌露，一锡飞烟空。”诗人在这里表达了自己希望能够与自然和谐共生的愿望，以及对朋友即将前往之地的美好生活的祝福。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对僧侣生活理想化的追求，展现了一种超脱尘世、寄情山水的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清风满桂楼
凉飙霁雨。
万叶吟秋，团团翠深红聚。
芳桂月中来，应是染、仙禽顶砂匀注。
晴光助绛色，更都润、丹霄风露。
连朝看、枝间粟粟，巧裁霞缕。
烟姿照琼宇。
上苑移时，根连海山佳处。
回看碧岩边，薇露过，残黄韵低尘污。
诗人谩自许。
道曾向、蟾宫折取。
斜枝戴，惟称瑶池伴侣。
题人画扇十首
雪余蒲苇衬沙黄，野水寒清雁半翔。
柳下摇风云漠漠，飞鸣应喜下潇湘。
一寸金·霜落鸳鸯
霜落鸳鸯，绣隐芙蓉小春节。
应运看，月魄分辉，坤顺同符，文母徽音芳烈。
诞育乾坤主，均慈爱、练裙岂别。
经沙塞、涉履烟尘，瑞色怡然更英发。
上圣中兴，严恭问寝，宫庭正和悦。
看寿筵高启，龙香低转，声入霓裳，檀槽新拨。
翠衮同行乐，钧韶奏、喜盈绛阙。
倾心愿、亿载慈宁，醉赏闲风月。
东风第一枝·宝苑明春
宝苑明春，青霞射晚，六幕云闲风静。
茂林修竹昂霄，素月照人澄莹。
梅花十顷，递暗香、琼瑶真景。
散万斛金莲，崇山秀岭，尽开花径。
真个好、月灯相映。
真个乐、圣驾游幸。
四部箫韶，群仙奏乐，万光耀境。
玉华不夜，向洞天、暖烟回冷。
好大家、酒色醺醺，任教漏移花影。
倚阑人
清明池馆，芳菲渐晚，晴香满架笼永昼。
翠拥柔条，玉铺繁蕊，袅袅舞低襟袖。
秀蓓凝浩露，疑挂六铢衣绉。
檀点芳心，体薰清馥，粉容宜捻春风手。
肯与芝兰共嗅。
向夜阑凝月，素芳依旧。
翦取长梢，青蛟喷雪，挽住晓云争秀。
楼上人未去，常恐风欺雨瘦。
红绡收取，举觞犹喜，窨得醺醺酒。
十六贤
拱皇图，御宝历，上圣垂衣。
旰食亲万机。
海宇熙熙。
登寿域，瑞霞彩云常捧日。
花阴麦垅四民齐。
宫卫仗肃，阆苑瑶池。
台殿倚晴晖。
当盛际。
风俗美。
寻胜事。
人物总游嬉。
太平何处，知不摇征旗摇酒旗。
四方感格臻上瑞。
官家闲暇宴芳菲。
千万岁。
嘉会明盛时。