萧萧疏叶下长亭，云淡秋空一雁经。
惟有北人偏怅望，孤城独上倚楼听。
《舂陵闻雁·其一》全文
- 注释
- 萧萧：形容风吹树叶的声音。
疏叶：稀疏的树叶。
长亭：古代路旁供行人休息的亭子。
云淡：天空中的云彩清淡。
秋空：秋天的天空。
一雁：一只孤雁。
经：经过。
惟有：只有。
北人：北方的人。
偏怅望：特别感到惆怅和思念。
孤城：孤独的城市。
独上：独自登上。
倚楼：靠着楼栏杆。
- 翻译
- 秋风中稀疏的树叶飘落在长亭下，
天空中淡淡的云彩间掠过一只孤雁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日离别图景。"萧萧疏叶下长亭"，通过落叶和长亭，暗示了送别的季节和地点，营造出一种凄清的氛围。"云淡秋空一雁经"，寥寥几笔勾勒出开阔的天空中孤雁南飞，象征着游子的远行，也增添了离别的孤独感。
"惟有北人偏怅望"，这里的"北人"可能暗指诗人自己或北方的思乡之人，他们对离别更为敏感，望着孤雁离去，心中充满惆怅。"孤城独上倚楼听"，诗人独自登上城楼，倾听雁鸣，进一步强化了那份孤独与思念之情。
整体来看，寇准的《舂陵闻雁(其一)》以简洁的笔触，通过自然景象和人物情感的交织，表达了深深的离愁别绪，展现了宋词中常见的怀旧与乡愁主题。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
赠谢少南
江左才华纷秩秩，中间小谢最清出。
逢人咳唾吐云霞，况复填胸富经术。
今年攀桂登南宫，大鹏击水乘天风。
璠玙声价吹嘘里，钟鼎功名指顾中。
东桥野叟病且老，每望长安绝西笑。
致君尧舜在英年，殷勤送子龙江道。