昔游半山寺，木落山欲童。
秋高岚气旺，晓日出曈眬。
杖藜破莽苍，举步生清风。
登堂发一笑，绝倒临川公。
旧像人所祠，新法人所攻。
空使百年后，直笔诛奸雄。
不知老瞿昙，衲被和头蒙。
是非不到耳，静坐薝卜丛。
自吹无空笛，圣处时一中。
我亦有发僧，误踏京尘红。
来此欲安禅，懒性学虚空。
入门被师喝，归去成匆匆。
《念昔游四首·其四》全文
- 翻译
- 昔日游历半山寺，落叶满目山如童。
秋高气爽岚气盛，晨曦微明照朦胧。
持杖穿林破苍茫，每一步都感清风。
步入堂内笑声发，令临川公惊奇无比。
旧时神像受人祭，新时代下遭批判。
百年之后空遗恨，直言不讳惩奸雄。
不识老僧瞿昙样，头裹衲被静坐禅。
是非纷扰耳边过，静坐于薝卜丛。
自吹无用空笛声，圣者之心常从容。
我也曾为僧人，误入京城红尘中。
本想来此安心禅，懒散性格难空灵。
入门即被师呵斥，匆匆离去无留踪。
- 注释
- 昔游：昔日的游览。
木落：树叶落下。
岚气：山间的雾气。
曈眬：黎明时分的朦胧光线。
杖藜：拄着藜杖。
莽苍：荒凉的原野。
绝倒：使人大笑或惊叹。
祠：祭祀。
新法：新时代的法律或观念。
直笔：公正无私的笔触。
衲被：僧人的衲衣。
薝卜丛：一种植物，象征静修之地。
圣处：圣洁之处。
京尘：京城的尘嚣。
安禅：佛教术语，指静心修行。
懒性：懒散的性格。
喝：呵斥，训斥。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对往昔游览半山寺的回忆，通过描绘秋天山景的寥廓与清新，展现了自然之美。诗人拄杖穿行于苍茫之中，感受到清风拂面，登堂而笑，仿佛能理解并欣赏到临川公的豁达。然而，半山寺中的旧像引起了诗人对历史变迁的感慨，寺内新法与旧传统的冲突让他思考是非曲直。
诗人以佛教故事暗喻，提及老僧瞿昙的超脱，表示自己不愿卷入世俗的是非，选择在禅修中寻求内心的宁静。他自嘲曾误入尘世繁华，如今来到这里，试图静心修行，却被师者喝止，匆匆离去，反映出他对红尘俗务的厌倦和对简静生活的向往。整首诗寓言深刻，情感流转，体现了宋代理性与超脱的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
竹松清荫诗
尝闻斐君子，外节以中通。
虚心应霜雪，夷险无春冬。
又闻髯大人，柔外且刚中。
霜雪莫之陵，雨露无全功。
以兹庇本支，不与时芳同。
遥遥念先德，毋忝尔芳踪。
若欲问圣学，诣学竹与松。
何以学竹松，生理一无穷。
刚通本阳德，去去成群龙。
送太学生蔡羽归洞庭山
昔我游太湖，欲访洞庭山。
匪为爱僻绝，自古多隐贤。
翠壁浮大泽，洪涛卷高天。
道阻不可致，怅望二十年。
蔡生从予游，秀出西山巅。
爱之如爱山，神爽超尘凡。
虚无指归路，渺渺在云间。
为我卜角里，先扫茅公坛。
戊辰腊廿七日夜梦王伯安兄
四时有去来，逐客久不至。
天运尚可量，人事谁能计。
昨夜梦见之，仿佛精神契。
语久声弥低，画地示予字。
灭没不可辩，了了得其意。
言别何匆匆，路远会难继。
合欢讵知梦，是梦聊足慰。
借如平生魂，亢爽不可致。
念之生悲凄，达旦不能寐。