老厌鸳行武，骑鲸不肯留。
空存丹棘谳，未告紫宸猷。
黄老辜初志，青山飏晚谋。
夕阳无限好，心事竟悠悠。
《挽司直兄·其一》全文
- 注释
- 老厌：年迈的人。
鸳行：比喻恩爱夫妻或相伴同行。
武：此处指鸳鸯。
骑鲸：传说中仙人乘鲸遨游，此处可能象征离开尘世。
不肯留：不愿意停留。
丹棘：红色的荆棘，象征困厄或隐喻朝廷纷争。
谳：案件或纠纷。
紫宸：古代宫殿的代称，这里指朝廷。
猷：计划或策略。
黄老：黄帝和老子，道家的代表人物，此处可能指归隐的意愿。
初志：最初的志向或理想。
晚谋：晚年的打算或策略。
夕阳：傍晚的太阳，常用来象征晚年或黄昏。
无限好：形容夕阳景色优美。
心事：内心的情感或忧虑。
悠悠：形容思绪长远，无尽。
- 翻译
- 年迈的人厌倦了鸳鸯双飞的生活，不愿再停留
只留下丹棘丛生之地，未曾向紫禁城宣告自己的计划
黄老之道违背了他的初衷，晚年转而寻求青山的隐逸
夕阳虽然美好，但心中的忧虑和思绪却无尽绵长
- 鉴赏
这首诗是一位宋代文人王柏所作，名为《挽司直兄（其一）》。从内容来看，这是一首表达对友人的思念与赞美之情的诗句。
"老厌鸳行武，骑鲸不肯留。"
这里借用了古代神话中的仙人和仙兽，比喻司直兄在道德上的高尚和超脱尘世，不愿久留于凡间。
"空存丹棘谳，未告紫宸猷。"
这两句表达诗人对友人的仰慕之情，"丹棘"象征着艰难险阻，而"紫宸"则是皇帝的代称，这里暗示司直兄虽有高洁的志向，但还未能实现。
"黄老辜初志，青山飏晚谋。"
这里提到的是道家先驱黄老（即黄帝和老子），以及他们追求长生不老的初衷，"青山"象征着清高脱俗，而"晚谋"则是指在安静的环境中谋划未来。
"夕阳无限好，心事竟悠悠。"
这两句描绘了诗人面对美丽的夕阳时所产生的深长情思和无尽怀念之情。
整首诗通过精巧的意象和深邃的情感，表达了诗人对于友人的崇高敬意以及对远方朋友的深切思念。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
和大著何后部
何侯起胶庠，岿立诸老后。
盐酸空茂桧柏，惊秋笑蒲柳。
平生经世心，短舞要长袖。
白头谒承明，彩闼炳郎宿。
云国一渔舟，顺风轻放溜。
寒化耀荒寒，灵芝茁腐朽。
身间澹无虑，岁熟宜酿酒。
理锵自性观，契得无漏。
拟古二章
霜英滤云母，月华吐幽魄。
浚房销葳蕤，弄杼夜咿轧。
天寒日苦短，箧不贮寸帛。
婵娟自妍，襟袖无乃窄。
停机掩孤嚬，欲歌心已咽。
积此万幼女工，织成苧罗白。
蹇修来何时，复关滞涂辙。
女无终不嫁，谨勿昧所择。
忍寒青琐窗，熏麝翠罗幙。
粲粲双明珰，团团双白璧。
稚齿昔所如愿，习之不能译。
春风汇繁囿。
角眼会良匹。
撷芳索幽占，两美斯有合。
及兹岁示晏，为君媚芳泽。