花影重重叠绮窗，篆烟飞上枕屏香。
无情莺舌惊春梦，唤起愁人对夕阳。
《旧愁二首·其二》全文
- 翻译
- 花影重重映照在华丽的窗户上，篆刻的烟雾袅袅上升，香气弥漫在枕头和屏风上。
无情的莺鸟用婉转的鸣叫惊扰了春天的美梦，唤醒了满怀愁绪的人，面对着即将落下的夕阳。
- 注释
- 花影：花的倒影。
绮窗：装饰华丽的窗户。
篆烟：篆刻图案的熏香烟雾。
枕屏：枕头和屏风。
无情：形容莺鸟无情感。
春梦：春天的梦境。
愁人：忧郁的人。
夕阳：傍晚的太阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春夜凄凉的画面，通过细腻的意象和情感的流露，展现了诗人对往昔时光的无限留恋与哀愁。"花影重重叠绮窗"一句，以花影之重叠形容室内的幽暗与静谧，绮窗不仅是物质的屏障，更是隔绝现实与过往记忆之间的边界。
"篆烟飞上枕屏香"，篆烟飘逸，透露出室内的温馨与舒适，同时也隐含着诗人在春夜里独处时所感受到的情愫。枕屏之上，烟雾缭绕，更增添了一份梦幻般的色彩。
"无情莺舌惊春梦"一句，莺鸟的鸣叫如同无情的叙述者，将诗人从沉醉的春夜梦境中唤醒。这里的莺舌，不仅是自然界的声音，也象征着现实与梦想之间的冲突。
最后一句"唤起愁人对夕阳"，在惊鸿一瞥间，诗人的心绪被无情的莺声牵引，转而面对那逐渐西沉的夕阳。夕阳作为时间流逝的象征，更加深化了诗人的哀愁和对往昔美好时光的追忆。
整首诗通过精致的笔触与细腻的情感，勾勒出一个在春夜里独自怀旧的女性形象，她的心中充满了对逝去岁月的思念与不舍。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
弟子薄坚仁以幅缣写圆悟禅师像径山裕虎丘隆二高弟侍焉绍兴丙辰二月八日予乞食之苏台过其家且出以相示再三有请辄随喜赞云
力世佛宗，心传我公。一拳活计，一喝家风。
影草呈机也三圣却瞎，精金出冶也百丈还聋。
绰绰有裕，恢恢而隆。
阿难迦叶之多闻抖擞，目连鹙子之智慧神通。
真得不借之应，大同不宰之功。
百川曲折兮自然到海，万象森罗兮不可逃空。