百年身世片时间，况是多愁鬓早斑。
贫有琴书聊自药，贵无功业未如闲。
波平南浦堪垂钓，日满东窗尚掩关。
祇为慈亲忆归去，商山不隐隐何山。
《遣兴》全文
- 翻译
- 一生的经历仿佛转瞬即逝，更何况我多愁善感，头发早早斑白。
贫穷时有琴书相伴也可自我安慰，富贵却无功业可言，反而觉得清闲。
湖面平静，南浦适合垂钓，阳光洒满东窗，我却依旧紧闭门窗。
只因思念慈爱的母亲，盼她早日归来，商山之外还有哪座山能让我如此牵挂。
- 注释
- 百年身世：一生的经历。
片时间：仿佛转瞬即逝。
况：更何况。
多愁鬓早斑：多愁善感，头发早白。
贫有：贫穷时有。
聊自药：自我安慰。
贵无：富贵却无。
未如闲：反而觉得清闲。
波平：湖面平静。
南浦：地名，可能指代南方的水边。
堪：适合。
垂钓：垂钓活动。
日满：阳光洒满。
东窗：东边的窗户。
尚掩关：依旧紧闭门窗。
祇为：只因。
慈亲：慈爱的母亲。
忆归去：思念归来。
商山不隐：商山之外不再隐藏。
何山：哪座山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁的作品，名为《遣兴》。从内容来看，这是一首抒发个人情感和生活态度的诗歌。
诗人先以“百年身世片时间”开篇，表达了对生命短暂的感慨，然后通过“况是多愁鬓早斑”一句，指出自己年纪轻轻就有了白发，因忧虑而提前显露出衰老的迹象。接着，“贫有琴书聊自药，贵无功业未如闲”两句，表明诗人在贫穷中以琴书自我安慰，同时也承认自己虽然出身富贵，但缺乏成就，感到空虚。
后面的“波平南浦堪垂钓，日满东窗尚掩关”描述了诗人的闲适生活，他可能在一个宁静的环境中垂钓，享受着悠闲的时光。然而，这种宁静的外表下，内心却充满了对远方慈亲的思念和期盼归去之情。最后两句“祇为慈亲忆归去，商山不隐隐何山”则直接表达了诗人想要回到家乡，与父母团聚的心愿。
整首诗通过对比贫富、闲忙等不同生活状态，以及对家庭的深切思念，展现了诗人的内心世界和他对于平淡生活的向往。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
友竹为华守诚作
纷纷世上多交友，黄金不多交不久。
朝为胶漆暮参商，正以雨云番覆手。
人心不古可奈何，只有此君情最多。
霜馀永保颜色在，风前又觉声音□。
钓帘坐对怡双目，标格萧然美如玉。
羊仲仇仲招不来，迹断红尘清可掬。
忘年既久各任真，碧筒酒满沽青春。
醉中击节咏淇澳，彷佛潇湘逢故人。