日日风吹虏骑尘，年年饮马汉营人。
千堆战骨那知主，万里枯沙不辨春。
浴谷气寒愁坠指，断崖冰滑恐伤神。
金鞍玉勒无颜色，泪满征衣怨暴秦。
《饮马长城窟》全文
- 拼音版原文全文
饮 马 长 城 窟 唐 /陈 标 日 日 风 吹 虏 骑 尘 ，年 年 饮 马 汉 营 人 。千 堆 战 骨 那 知 主 ，万 里 枯 沙 不 辨 春 。浴 谷 气 寒 愁 坠 指 ，断 崖 冰 滑 恐 伤 神 。金 鞍 玉 勒 无 颜 色 ，泪 满 征 衣 怨 暴 秦 。
- 注释
- 日日：天天。
虏骑：敌人的骑兵。
尘：尘土。
年年：年复一年。
饮马：让马饮水。
汉营：汉朝的军营。
千堆战骨：无数的战死士兵的遗骨。
那知：哪里知道。
万里：辽阔的。
枯沙：荒芜的沙漠。
不辨：分辨不出。
浴谷：山谷中的。
气寒：寒气。
愁坠指：手指因寒冷而颤抖。
断崖：陡峭的悬崖。
冰滑：结冰且滑。
金鞍玉勒：装饰华丽的马鞍和缰绳。
无颜色：失去原有的光泽。
泪满征衣：泪水打湿了出征的衣服。
怨暴秦：对暴虐的秦朝统治表示怨恨。
- 翻译
- 天天风卷着敌人的尘土，年年马蹄踏过汉营的土地。
无数的战骨无人认领，辽阔的沙漠中感受不到春天的气息。
山谷寒气逼人，手指冻得发愁，悬崖结冰滑溜，生怕伤了心神。
华丽的金鞍玉勒马具失去了往日光彩，战士们泪湿征衣，满腔悲愤控诉暴秦的统治。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞战争的残酷景象，通过对比和反差手法，抒发了诗人对于战乱无穷和生命消逝的深切感慨。"日日风吹虏骑尘"和"年年饮马汉营人"两句，生动地展示了边疆连年战争频繁发生的情景，"虏骑"指的是北方民族的骑兵，而"汉营"则是唐军驻扎的地方。这里通过对日复一日、年复一年战事的描绘，传达出战争的长期和频发。
"千堆战骨那知主，万里枯沙不辨春"两句，则转折抒写了战争留下的惨烈后果。战死者的遗骨如同山丘般积累，而这些生命的消逝却没有人去关心和纪念；广袤的沙漠在时间的流逝中变得干枯而失去了春天生机，暗示着战争毁灭了自然界的美好与生机。
"浴谷气寒愁坠指，断崖冰滑恐伤神"两句，更进一步描绘出边塞的严寒和险峻。"浴谷"可能是指某个被战火波及的山谷，"气寒"表现了环境的冷酷，而"愁坠指"则透露出诗人内心的忧虑和悲哀；"断崖冰滑恐伤神"则通过对险峻之地和冰面上行走的困难与危险，表达出对生命安全的担忧。
最后两句"金鞍玉勒无颜色，泪满征衣怨暴秦"直接指向了战争中物质文化的毁灭以及个人情感上的伤痛。"金鞍玉勒"本应是华丽的装饰，而现在却失去了光彩，暗示着战争摧毁了一切美好；"泪满征衣"则直接表达了诗人对战争造成的苦难和个人的悲哀，"怨暴秦"则指向了对历史上暴政统治者的不满与怨恨。
整首诗通过对比手法强烈地抒发了诗人对于边塞战乱、生命消逝以及文化毁灭的深切忧虑和悲哀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日过维扬朱章华年友泊此未归相逢命酒舟中
已别还疑聚，惊时各意疏。
邗江杯酒夜，秋色月桥初。
诸怀同拨置，归意静相摅。
扁舟远尘杂，雨过新魄舒。
波澄素影落，漏永夜情虚。
欢来君应尽，愁去我犹馀。
未忍轻分手，临流独唏嘘。
- 诗词赏析