西风何从来，惊我庭下绿。
竹君了不知，俨立若带束。
山居陋无友，吊影唯吾仆。
得此助婆娑，宁能叹幽独。
《遣兴二首·其二》全文
- 注释
- 西风：秋风。
何：哪里。
来：来。
惊：突然惊动。
庭下：庭院中。
绿：绿色。
竹君：竹子。
了不知：全然不知。
俨立：静静地站立。
若：如同。
带束：束腰的带子。
山居：山中居住。
陋无友：简陋无友。
吊影：只有影子相伴。
唯：只有。
吾仆：我的影子。
得此：得到这样的。
助：陪伴。
婆娑：摇曳生姿。
宁：怎能。
幽独：孤独。
- 翻译
- 秋风从哪里来，突然吹动我庭院中的绿色。
竹子你全然不知，静静地站立着，如同束腰的带子般整齐。
我居住在山中简陋之处，没有朋友相伴，只有我的影子与我作伴。
有了这竹子的陪伴，我怎能再感叹孤独呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的《遣兴二首(其二)》。诗中，诗人以西风为引子，描绘了一幅秋日庭院的景象。"西风何从来，惊我庭下绿"，通过西风吹动庭中的绿色植物，展现了季节的转换和自然的力量。接着，诗人将竹子人格化，"竹君了不知，俨立若带束"，形象地写出竹子在秋风中挺立如带，坚韧不屈的姿态。
诗人身处山居，生活简朴，"山居陋无友，吊影唯吾仆"，表达了孤独与清寂，只有自己的影子相伴。然而，面对这样的环境，竹子的存在给了他安慰，"得此助婆娑，宁能叹幽独"，诗人借竹的婆娑姿态，抒发了即使孤独也能自我欣赏，不觉孤独的心境。
总的来说，这首诗寓情于景，通过写竹的坚韧和自身的孤寂，传达出诗人淡然处世、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄杨德逢
山樊老惮暑，独寤无所适。
湖阴宛在眼，旷若千里隔。
遥闻青秧底，复作龟兆坼。
占岁以知子，将勤而后食。
穿沟取西港，此计当未获。
翛翛两龙骨，岂得长挂壁。
晤言久不嗣，作苦何时息。
炎天不可触，怅望新舂白。
送吴显道南归
君不见蔡泽栖迟世看丑，豪气英风亦何有。
忽然变轩昂，盛事传不朽。
君今幸未成老翁，二十八宿罗心胸。
何不上书自荐达，封侯起第一日中。
秋月春风等闲度，山中旧宅无人住。
宅中青桑叶宛宛，涧水流过田中路。
遥知杨柳是门处，万里苍苍烟水暮。
我欲寻之不惮远，君又暂来还径去。
红亭驿路挂城头，忆君祇欲苦死留。
天际张帷列樽俎，君歌声酸辞且苦。
人生憔悴生理难，使人听此凋朱颜。
劝君更尽一杯酒，明日路长山复山。