929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《次韵子瞻麻田青峰寺下院翠麓亭》
《次韵子瞻麻田青峰寺下院翠麓亭》全文
宋 / 苏辙   形式: 排律  押[元]韵

走马红尘合,开怀野寺存。

南山抱村转,渭水带沙浑。

亭峻朱栏绕,堂虚白佛尊。

烦襟喜修竹,倦马乐芳荪。

白氎柔随手,清泉满照盆。

尘颜洗濯净,髀肉再三扪。

馈食青蔬软,流匙细粟翻。

老僧勿施敬,对客说山门。

(0)
拼音版原文全文
yùnzhāntiánqīngfēngxiàyuàncuìtíng
sòng / zhé

zǒuhóngchénkāi怀huáicún

nánshānbàocūnzhuǎnwèishuǐdàishāhún

tíngjùnzhūlánràotángbáizūn

fánjīnxiūzhújuànfāngsūn

bái(diémáo)róusuíshǒuqīngquánmǎnzhàopén

chényánzhuójìngròuzàisānmén

kuìshíqīngshūruǎnliúchífān

lǎosēngshījìngduìshuōshānmén

翻译
策马穿行在繁华尘世中,心中仍怀有野寺的宁静。
南山环绕着村庄,渭水夹杂着沙粒显得浑浊。
亭台高耸,朱红色栏杆环绕,大堂空旷,白佛像庄重肃穆。
竹林让烦恼的心情得以舒缓,疲惫的马匹也喜爱芳香的荪草。
洁白的毛巾随手可得,清泉溢满盆子映照出明亮的影像。
洗净风尘的脸庞,反复摸大腿感受久违的轻松。
享用着青菜软饭,勺子舀起细小的米粒翻动。
老僧无需过多礼敬,只向客人介绍山门的故事。
注释
走马:策马。
红尘:繁华尘世。
合:怀有。
南山:环绕村庄的南山。
抱村:环绕村庄。
渭水:渭河。
带沙浑:夹杂沙粒浑浊。
亭峻:亭台高耸。
朱栏:朱红色栏杆。
堂虚:大堂空旷。
白佛尊:白佛像。
修竹:修长的竹子。
倦马:疲惫的马匹。
芳荪:芳香的荪草。
白氎:洁白的毛巾。
满照:溢满。
髀肉:大腿。
馈食:食物。
青蔬软:青菜软饭。
流匙:勺子。
细粟:细小的米粒。
老僧:老和尚。
勿施敬:无需过多礼敬。
对客:向客人。
说山门:介绍山门。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵子瞻麻田青峰寺下院翠麓亭》,诗人以行走于红尘中的清新视角,描绘了麻田青峰寺下院翠麓亭的宁静与自然之美。首联“走马红尘合,开怀野寺存”展现了诗人从喧嚣世俗中抽身,来到寺中暂得宁静的心境。接下来的“南山抱村转,渭水带沙浑”描绘了山势环绕村庄,渭水沙浑的田园风光。

诗人进一步细致描绘了亭台楼阁:“亭峻朱栏绕,堂虚白佛尊”,朱栏映衬着翠麓亭的峻峭,空旷的大堂内供奉着洁白的佛像。在这样的环境中,诗人感到“烦襟喜修竹,倦马乐芳荪”,竹林和香草给他带来了心灵的舒缓和疲惫的解脱。

“白氎柔随手,清泉满照盆”写的是寺中的生活细节,泉水清澈,洗涤去尘埃,让人心情愉悦。诗人甚至用手抚摸大腿,感受久违的轻松。“馈食青蔬软,流匙细粟翻”描述了僧人提供的简单而美味的素食,流露出对僧侣生活的赞赏。

最后,诗人以“老僧勿施敬,对客说山门”收尾,表达了对老僧淡泊名利、自在生活的敬意,也暗示了自己对这种清静生活的向往。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人对自然与禅意的深深热爱。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

送李太守归乡·其四

文藻风流似李邕,下车偏自问龙钟。

若非雨露沾枯槁,?得寒山数亩松。

(0)

题武彝·其一

骑来竹杖似飞龙,欲乞金丹访赤松。

三十六峰青不断,仙人何处采芙蓉。

(0)

赠别吴文中·其二

南国山川似洛中,官桥截海驾长虹。

蛎螃正美新荔熟,系马垆头醉晚枫。

(0)

赠王弇州先生·其六

丝纶日下九重频,耆德三朝重老臣。

若学五湖游不返,汉家谁复画麒麟。

(0)

赠王弇州先生·其五

诏起西曹法从班,殷勤累疏乞东山。

谢公总系苍生望,?得明时但闭关。

(0)

春日幽居十首和薛景登韵·其八

岸帻松林下,衔杯水竹前。

清狂非玩世,沉醉近逃禅。

风雨催春色,藤萝逗暝烟。

前身疑毕卓,也作瓮头眠。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51