晴溪几曲度澄湾，朝涉龙岩晚雉山。
林叟野僧休笑我，平生所得是官闲。
《自龙隐岩泛舟至雉山》全文
- 拼音版原文全文
自 龙 隐 岩 泛 舟 至 雉 山 宋 /章 岘 晴 溪 几 曲 度 澄 湾 ，朝 涉 龙 岩 晚 雉 山 。林 叟 野 僧 休 笑 我 ，平 生 所 得 是 官 闲 。
- 翻译
- 清澈的小溪弯弯曲曲流过平静的河湾，
早晨我在龙岩涉水而过，傍晚又来到雉山脚下。
- 注释
- 晴溪：清澈的小溪。
几曲：弯弯曲曲。
澄湾：平静的河湾。
朝涉：早晨涉水。
龙岩：地名，可能指有龙的岩石。
晚雉山：傍晚的雉山，也可能指有野鸡出没的山。
林叟：山林中的老者。
野僧：野外的僧人。
休笑：不要嘲笑。
我：指诗人自己。
平生：一生。
所得：所得到的。
是：就是。
官闲：官场清闲的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人章岘在晴朗的日子里乘船游览溪流，从龙岩出发，傍晚时分抵达雉山的场景。他似乎不介意林中老者和野僧的笑谈，因为对他而言，最大的收获就是官场上的清闲时光。诗中流露出诗人对自然风光的欣赏以及对官场生活的淡然态度，体现了宋代文人对于隐逸生活的向往和对仕途心境的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴孝甫以雨后秋山图并诗见赠赋此奉答
汎汎乘流客，沿洄阻脩牵。
途旷秋已暮，岸草露初泫。
晨曦照微雨，新翠薄林甸。
吴君老画师，神理穷素绚。
对此开心神，为我扫匹练。
渴笔醮枯墨，林岫递隐见。
远峰双入云，悬流接层巘。
疑有雨鸣叶，桥下若溅溅。
山寒林未疏，岩复磴频转。
缥缈台上亭，有客来攀缘。
相向话新晴，驻屐聊指点。
居然咫尺间，意态极万别。
知君丘壑人，此或本来面。
兼之词人手，不受俗笔缠。
上有五字诗，格律迈骚选。
烟霞与珠玉，错落任舒卷。
披对竟日夕，客虑坐来遣。
携之当卧游，宝之逾琬琰。