桃杏初开已去家，又逢兰菊绽新花。
感时谩缀茱萸佩，惜别应怜棠棣华。
迢递宦游来日下，悠扬归思绕天涯。
一尊重到平津閤，惆怅文窗旧绿纱。
《次韵林次中九日都下感事二首·其一》全文
- 翻译
- 桃花杏花刚开放就已离开家乡，又遇见兰花和菊花盛开的新景象。
感叹时光流逝，随意佩戴茱萸，心中惋惜离别，怀念亲人的棠棣之花。
遥远的仕途奔波，每日夕阳西下，思乡之情漫延至天边。
沉重的书信送到平津阁，想起往昔窗前的绿纱，心中充满惆怅。
- 注释
- 桃杏：桃花和杏花。
初开：刚刚开放。
已去家：已经离开家乡。
又逢：再次遇到。
兰菊：兰花和菊花。
感时：感慨时光。
谩缀：随意佩戴。
茱萸佩：茱萸装饰品（古代习俗）。
惜别：惋惜离别。
怜：怀念。
棠棣华：比喻兄弟情谊。
迢递：遥远。
宦游：仕途奔波。
悠扬：漫延。
归思：思乡之情。
重到：再次到达。
平津閤：平津阁（古代官署名）。
惆怅：惆怅失落。
文窗：有纹饰的窗户。
旧绿纱：昔日的绿纱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂的《次韵林次中九日都下感事二首(其一)》。诗人以秋天的桃杏和兰菊为引子，描绘了时光流转，离别在即的情景。他感叹时节更迭，自己身处仕途，远离家乡，只能随意佩戴茱萸以寄托对时令和故乡的感慨。诗人对即将分别的朋友表达出深深的同情，同时也流露出对回归故里的渴望，思绪飘荡在无尽的天涯。
“迢递宦游来日下”一句，形象地展现了诗人长途跋涉、仕途奔波的生活状态，“悠扬归思绕天涯”则表达了他对家乡的思念之情无法割舍。最后，诗人想象自己重归平津阁，但旧日窗前的绿纱仍让人感到惆怅，暗示了他对过去生活的怀念和对未来的不确定。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，通过自然景象和人事联想，展现了诗人丰富的情感世界和对人生的深深思考。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
鸡笼港漫游感事
白浪如山西北来，谽岈一线港门开。
西山合沓东南障，远海重见琅琊台。
海水群飞今几日，旧日山容已全失。
中国楼船去似风，外洋烟突森于栉。
江山潮汐总凄凄，谁欤港中筑断堤。
古迹休寻郑国姓，战瘢堪诧佛郎西。
佛郎西从西海至，甲申往事余能记。
弃地虽由刘使君，扬威犹多李广利。
君不见，三沙湾外二沙湾，佛军白骨埋青山。
战船一年来一祭，峨峨京观海漫漫。
我行踏上狮球岭，岭头战垒犹堪省。
炮台尚拂蛟漦腥，烟晕可吞鲸鲵影。
何图乙未上氛祲，十载关山变古今。
重重岩阻无人守，日日渊沉海水深。
海山自青水自黑，山头旗交红日色。
山半今安日本营，海中今绝华人迹。
自古山川剧变迁，谁似我土多惨戚。
一丸海岛天穹垂，非雾非烟闪倏吹。
已矣人间无可道，泛舟仙洞仙踪追。
回看洋楼船坞连海起，一幅云山战场里。
民间膏血浪沙淘，千秋尽入尾闾底。
潮来潮去吊兴亡，我亦望洋悲海市。
《鸡笼港漫游感事》【清·洪繻】白浪如山西北来，谽岈一线港门开。西山合沓东南障，远海重见琅琊台。海水群飞今几日，旧日山容已全失。中国楼船去似风，外洋烟突森于栉。江山潮汐总凄凄，谁欤港中筑断堤。古迹休寻郑国姓，战瘢堪诧佛郎西。佛郎西从西海至，甲申往事余能记。弃地虽由刘使君，扬威犹多李广利。君不见，三沙湾外二沙湾，佛军白骨埋青山。战船一年来一祭，峨峨京观海漫漫。我行踏上狮球岭，岭头战垒犹堪省。炮台尚拂蛟漦腥，烟晕可吞鲸鲵影。何图乙未上氛祲，十载关山变古今。重重岩阻无人守，日日渊沉海水深。海山自青水自黑，山头旗交红日色。山半今安日本营，海中今绝华人迹。自古山川剧变迁，谁似我土多惨戚。一丸海岛天穹垂，非雾非烟闪倏吹。已矣人间无可道，泛舟仙洞仙踪追。回看洋楼船坞连海起，一幅云山战场里。民间膏血浪沙淘，千秋尽入尾闾底。潮来潮去吊兴亡，我亦望洋悲海市。
https://shici.929r.com/shici/x41dbLd5M.html