929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《谈氏小外孙玉童》
《谈氏小外孙玉童》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[先]韵

外翁七十孙三岁,笑指琴书欲遣传。

自念老夫今耄矣,因思稚子更茫然。

中郎馀庆钟羊祜,子幼能文似马迁。

才与不才争料得,东床空后且娇怜。

(0)
拼音版原文全文
tánshìxiǎowàisūntóng
táng / bái

wàiwēngshísūnsānsuìxiàozhǐqínshūqiǎnchuán

niànlǎojīnmàoyīnzhìgèngmángrán

zhōnglángqìngzhōngyángyòunéngwénqiān

cáicáizhēngliàodōngchuángkōnghòuqiějiāolián

[tánshìchūshì
]

注释
外翁:外公。
七十:七十岁。
孙:孙子。
三岁:三岁。
琴书:琴和书,泛指文化学习。
老夫:诗人自称,意为老人。
因思:因此想到。
稚子:小孩子,这里指诗人的小儿子。
茫然:迷茫,不确定。
中郎:古代官职名,这里指诗人的孙子。
馀庆:遗留的福泽。
钟:聚集,这里指遗传。
羊祜:晋朝名臣,以德行著称。
子幼能文:孩子年幼就能写文章。
似马迁:像司马迁一样,司马迁是《史记》的作者,著名的文学家。
才与不才:是否有才华。
料得:预料,预测。
东床:古代指女婿。
空后:指去世后。
且娇怜:暂且疼爱,宠爱。
翻译
外公七十岁,孙子才三岁,笑着指着琴书想要传授给他。
想到自己如今已经老迈,不禁对小儿子的未来感到迷茫。
中郎(孙子)继承了羊祜的遗风,年幼就能写文章,像司马迁一样有才华。
能否成才谁能预料呢,东床(指女婿)之后只能更加疼爱这个孩子了。
鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨的家庭场景,表达了作者对后辈的期待和爱护之情。诗人以第一人称“外翁”自称,展示了他作为长辈的慈爱与自豪。

首句“外翁七十孙三岁”,点出了家庭中两代人的年龄差异,构成了一种时间的跨度和生活经验的丰富。紧接着,“笑指琴书欲遣传”表明老人对幼小孙子的期望——希望他能承继文化知识,如同古人通过琴棋书画等艺术形式传承家学。

第三句“自念老夫今耄矣,因思稚子更茫然”,诗人反省自己已经年迈,记忆力衰退,思绪又转向那尚在幼年、未能理解复杂世界的孙子。这里流露出对时光易逝和后代未来的一种担忧。

接下来的“中郎馀庆钟羊祜,子幼能文似马迁”则是诗人对孙子的赞赏。他将孙子的早慧比作古代才子钟繇、中郎将的才能,以及能够像司马迁那样善于文学创作。

最后两句“才与不才争料得,东床空后且娇怜”表达了诗人对才华和能力的评估,以及对孙子的溺爱之情。东床在这里象征着知识传承的场所,而“空后”则意味着希望孙子能够继承家学,不辜负父祖的期望。

总体来说,这首诗充满了温馨与期待,是一位老者对于家族未来和文化传承的深切关怀。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

惠康伯宣教请{阩堂举张拙秀才问长沙百千诸

黄鹤楼前一首诗,把将扫箒画娥眉。
百千诸佛真消息,觌面分明举似伊。

(0)

福州内檗送广州化主

不住烟萝第一层,翻身要勘岭南能。
谓言檗峤三千指,不比黄梅七百僧。

(0)

示丁都院

镬汤炉炭三禅乐,剑树刀出大觉场。
此日拨开心地印,了无佛法可商量。

(0)

示惠文伯宣义二偈

盘走珠兮珠走盘,静中消息闹中看。
一毫头上忘知解,始觉从前被眼瞒。

(0)

送琉书记还长乐

瓯闽佛法半生灭,江浙丛林日渐凋。
携手十年如一默,孰云生死不同条。

(0)

题五子庸上舍实斋

世出世间法,和底尽掀翻。
唯此一事实,真金火里看。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51