卧病喜秋至，昏烦庶以平。
清风不少济，宿疢仍相撄。
凉叶犹未振，阴蛩已先鸣。
四时顺万物，奚独戕吾生。
《立秋后病作此写怀》全文
- 拼音版原文全文
立 秋 后 病 作 此 写 怀 宋 /强 至 卧 病 喜 秋 至 ，昏 烦 庶 以 平 。清 风 不 少 济 ，宿 疢 仍 相 撄 。凉 叶 犹 未 振 ，阴 蛩 已 先 鸣 。四 时 顺 万 物 ，奚 独 戕 吾 生 。
- 注释
- 卧病：生病。
喜：欢喜。
秋至：秋天到来。
昏烦：昏沉烦恼。
庶：或许，大概。
平：平息。
清风：凉爽的风。
济：帮助，缓解。
宿疢：旧有的疾病。
仍：仍然。
相撄：相互影响，困扰。
凉叶：尚未转凉的叶子。
振：振作，复苏。
阴蛩：夜晚的蟋蟀。
已先鸣：已经提前鸣叫。
四时：四季。
顺万物：顺应万物生长。
奚独：为何偏偏。
戕：伤害。
吾生：我的生命。
- 翻译
- 病中我欣喜秋天的到来，因为这能缓解我的烦躁心情。
尽管清风微弱，无法完全消除我的旧疾困扰。
树叶还未完全变凉，夜晚的蟋蟀却已开始鸣叫。
四季遵循自然规律，为何单单让我承受这样的生命摧残？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至在立秋之后因病而作，表达了他对季节更替与自身病痛关系的感慨。首句“卧病喜秋至”流露出诗人对秋天到来的欣慰，暗示疾病或许能得到缓解。然而，“昏烦庶以平”又揭示出病痛并未完全消除，心情依旧烦乱。
接下来的两句“清风不少济，宿疢仍相撄”，通过自然界的清风无法完全治愈病痛，形象地描绘了病情的顽固和难以摆脱。诗人观察到“凉叶犹未振，阴蛩已先鸣”，即使秋意渐浓，树叶还未完全恢复生机，而夜晚的蟋蟀叫声则预示着疾病的不绝如缕。
最后两句“四时顺万物，奚独戕吾生”，诗人感叹自然界四季更迭，顺应万物生长，却为何单单让自己承受如此病痛的折磨。这表达了诗人对命运无常的无奈和对生命的感慨。
整体来看，这首诗以病弱之身观照自然，寓情于景，展现了诗人坚韧中带有的淡淡哀愁，以及对生命无常的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
严子允光摘芍药数朵见赠欣然成咏
寻春曾踏姑苏市，万紫千红满花肆。
何处更誇婪尾春，鼠姑鹿韭无名字。
今年牡丹当昼开，三百六十红楼台。
酿花滤酒年年熟，叩户游人日日来。
牡丹开尽春零落，闻道君家好红药。
也须扶杖走一看，东风病我春游脚。
鹧鸪一啼行奈何，美人共笑跛前却。
园丁跣足摇仓琅，数朵妖姿分绰约。
正逢佳客得尽欢，不使名花供独酌。
老去浑忘溱洧游，恐君相赠犹相谑。