雨色丝丝风色娇，天涯亭上觉魂消。
一家生意付秋瘴，万里归心随暮潮。
兵送远人还海界，吏申迁客入津桥。
山公对此聊酣饮，怕见醒来两鬓凋。
《天涯亭》全文
- 拼音版原文全文
天 涯 亭 宋 /陶 弼 雨 色 丝 丝 风 色 娇 ，天 涯 亭 上 觉 魂 消 。一 家 生 意 付 秋 瘴 ，万 里 归 心 随 暮 潮 。兵 送 远 人 还 海 界 ，吏 申 迁 客 入 津 桥 。山 公 对 此 聊 酣 饮 ，怕 见 醒 来 雨 鬓 凋 。
- 翻译
- 细雨如丝，微风轻拂，令人心醉的景色在天涯亭上触动了游子的心弦。
家中的生计寄托在这秋天的瘴气中，万里归乡的愿望随着傍晚的潮水起伏。
士兵护送着远方的人回到海边，官员通知被贬谪的人通过渡口桥梁。
山公（晋代名士山简）面对此景只想畅饮，却害怕醒来时发现自己已两鬓斑白。
- 注释
- 雨色：细雨。
丝丝：如丝般细腻。
风色：微风。
娇：温柔。
天涯亭：远处的亭子。
觉魂消：触动心弦。
生意：生计。
付：寄托。
秋瘴：秋天的湿热疾病。
万里归心：万里思归的心情。
暮潮：傍晚的潮汐。
兵送：士兵护送。
远人：远方的人。
海界：海边。
吏申：官员通知。
迁客：被贬谪的人。
津桥：渡口桥梁。
山公：山简，历史人物。
聊酣饮：随意畅饮。
怕见：害怕看到。
醒来：醒来后。
两鬓凋：两鬓斑白。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陶弼在天涯亭上所见的凄凉景色，以及由此引发的内心感受。"雨色丝丝风色娇"，以细腻的笔触描绘出风雨交织的景象，雨丝轻柔而风儿微弱，似乎带着几分娇媚，却也透出一丝凄清。"天涯亭上觉魂消"，诗人身处偏远之地，孤独之情油然而生，连精神也为之消减。
接下来的诗句表达了诗人的无奈与哀愁："一家生意付秋瘴，万里归心随暮潮。"家业托付于多病的秋天，暗示了生活的艰难和前景的不确定；而归乡之心如同随波逐流的暮潮，虽强烈却遥不可及。"兵送远人还海界，吏申迁客入津桥"，进一步揭示了社会动荡不安，诗人自己也被贬谪，只能黯然离去。
最后两句，诗人借酒浇愁，暂且忘却现实的苦闷："山公对此聊酣饮，怕见醒来两鬓凋。"这里的"山公"暗指诗人借酒消愁，像晋代的山涛那样豪饮。然而，他害怕醒来后看到岁月无情，自己的头发已经斑白。整首诗情感深沉，寓含着诗人对人生无常和仕途坎坷的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题吕季升谷隐堂兼寄居仁
莘野隐于耕，傅岩隐于筑。
叔夜隐于锻，君平隐于卜。
四子隐不同，抗志俱超俗。
夫君无所事，扫迹隐于谷。
优游以卒岁，燕居常慎独。
方寸湛若水，颜状温比玉。
白璧无瑕玷，幽兰自芬馥。
插架万签书，拥檐千挺竹。
时乘昃月过，自伴微云宿。
萧然伏腊馀，尚不愧此屋。
岂曰不愿仕，可以速则速。
富贵草头露，荣华风中烛。
止止理固明，知止乃不辱。
小人无藉在，放浪谢羁束。
衰年迫饥冻，强颜隐于禄。
晚食且徐行，分量初易足。
婆娑一丘壑，雅趣在松菊。
平生喜文字，终恨窘边幅。
顾闻多种秫，迎寒酿已熟。
更约阮仲容，清谈夜更仆。
《题吕季升谷隐堂兼寄居仁》【宋·李处权】莘野隐于耕，傅岩隐于筑。叔夜隐于锻，君平隐于卜。四子隐不同，抗志俱超俗。夫君无所事，扫迹隐于谷。优游以卒岁，燕居常慎独。方寸湛若水，颜状温比玉。白璧无瑕玷，幽兰自芬馥。插架万签书，拥檐千挺竹。时乘昃月过，自伴微云宿。萧然伏腊馀，尚不愧此屋。岂曰不愿仕，可以速则速。富贵草头露，荣华风中烛。止止理固明，知止乃不辱。小人无藉在，放浪谢羁束。衰年迫饥冻，强颜隐于禄。晚食且徐行，分量初易足。婆娑一丘壑，雅趣在松菊。平生喜文字，终恨窘边幅。顾闻多种秫，迎寒酿已熟。更约阮仲容，清谈夜更仆。
https://shici.929r.com/shici/7A1gjhJev5.html