行年未四十，已觉百病生。
眼眩飞蝇影，耳厌远蝉声。
甘辛败六藏，冰炭交七情。
唯思曲肱枕，搔首掷华缨。
《多病戏书因示长孺》全文
- 翻译
- 年纪还未到四十岁，却已经感到各种疾病滋生。
眼睛看到飞舞的苍蝇影子就眩晕，耳朵对远处的蝉鸣也感到厌烦。
酸甜苦辣伤五脏，冷热交织扰七情。
只想枕着手臂睡觉，抓着头扔掉华丽的官帽。
- 注释
- 行年：年龄。
未四十：不到四十岁。
百病生：各种疾病滋生。
眼眩：眼睛眩晕。
飞蝇影：飞舞的苍蝇影子。
耳厌：耳朵厌烦。
远蝉声：远处的蝉鸣。
甘辛：酸甜苦辣。
败六藏：伤五脏。
冰炭：冷热。
交七情：交织扰动七情。
曲肱枕：枕着手臂睡觉。
搔首：抓头。
掷华缨：扔掉华丽的官帽。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人年纪尚轻却已感受到种种疾病的困扰，通过对视觉和听觉上的不适感受的形象描述，表现出诗人对身体健康的担忧。"甘辛败六藏"一句，指的是味道从甜到苦的变化，暗示了内脏功能的衰退；"冰炭交七情"则是比喻心中的喜怒哀乐、爱恶欲惧等七种情感，如同冰炭一般难以调和。最后两句表达了诗人寻求安逸舒适的愿望，却又不得不抛弃华美的装饰，显露出一种无奈与放弃的情绪。
整首诗通过对身体衰败和情感困扰的描写，展现了诗人对生命境遇的深刻体验和内心世界的复杂情感。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
答和维衍二首·其一
连旬忆君得君问，书意不尽继以诗。
迩来吾子才大进，但怪胡尔愤激为。
冬烘一言进左右，吾辈穷薄命所司。
风云月露苦刻镂，元气未必无亏遗。
从来才人感秋气，如豆合黄素染缁。
赋才如此穷尚尔，此意未薄宜深思。
比闻亦作湖海计，此我覆辙当鉴之。
乡闾嬛薄百无恋，讵忘亲鬓霜丝丝。
吹箫乞子行处有，幸者得饱否尚饥。
年时我实深味此，若复劝驾吾谁欺。
虽然穷蹙岂了事，言之泪下如粳縻。
读罗念庵先生《南游赤子谣》，用原韵效其体
谁作父母官，忍为赤子疟。
谁无父母心，肯欺赤子弱。
赤子而盗贼，父母乐不乐？
盗贼而赤子，父母怍不怍？
自称曰南游，其名雅而谑。
赤子有父母，岂谓他人若。
投书告乡绅，书中苦相托。
上言迫饥寒，何以免沟壑。
下言不得已，号呼向城郭。
厚禄拥库仓，聚敛富囊橐。
只乞得济施，非敢肆剽掠。
不知赤子求，可能父母诺。
我思古仁人，保赤得所各。
恩不在煦妪，政必先省薄。
斯民有天良，忠信修罔觉。
惟不知孝弟，犯上乱斯作。
苟能化其心，制梃亦踊跃。
试招赤子来，转听父母约。
萑苻虽外起，众志犹可却。
古今无异情，斯言勿忽略。
哀哉是蚩蚩，畴其求民瘼。
《读罗念庵先生《南游赤子谣》，用原韵效其体》【清·刘绎】谁作父母官，忍为赤子疟。谁无父母心，肯欺赤子弱。赤子而盗贼，父母乐不乐？盗贼而赤子，父母怍不怍？自称曰南游，其名雅而谑。赤子有父母，岂谓他人若。投书告乡绅，书中苦相托。上言迫饥寒，何以免沟壑。下言不得已，号呼向城郭。厚禄拥库仓，聚敛富囊橐。只乞得济施，非敢肆剽掠。不知赤子求，可能父母诺。我思古仁人，保赤得所各。恩不在煦妪，政必先省薄。斯民有天良，忠信修罔觉。惟不知孝弟，犯上乱斯作。苟能化其心，制梃亦踊跃。试招赤子来，转听父母约。萑苻虽外起，众志犹可却。古今无异情，斯言勿忽略。哀哉是蚩蚩，畴其求民瘼。
https://shici.929r.com/shici/be97Wb8.html