欲知归计久迁延，三十篇诗二十年。
受宠不思身报效，乞骸惟冀上哀怜。
相如旧苦中痟渴，陶令犹能一醉眠。
材薄力殚难勉强，岂同高士爱林泉。
《答资政邵谏议见寄二首·其二》全文
- 注释
- 归计：归乡计划。
迁延：拖延。
三十篇诗：三十年的诗歌创作。
二十年：二十年时间。
受宠：受到恩宠。
身报效：自身报答。
乞骸：请求辞职。
上哀怜：皇上怜悯。
相如：司马相如。
中痟渴：长期疾病和口渴。
陶令：陶渊明。
一醉眠：沉醉酒眠。
材薄力殚：才能有限，力量枯竭。
勉强：勉强支撑。
高士：高尚隐士。
爱林泉：热爱山林。
- 翻译
- 想要了解归乡计划已拖延许久，三十年的诗歌创作耗时二十年。
受到恩宠却不想自身报答，只希望皇上能怜悯我的请求。
像司马相如一样长期遭受疾病和口渴之苦，陶渊明还能沉醉于酒眠之中。
我才能有限，力量枯竭难以强撑，怎能与高尚隐士热爱山林相比。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《答资政邵谏议见寄二首(其二)》中的第二首。诗人以个人的经历和感受，表达了对仕途的感慨以及对归隐生活的向往。
首句“欲知归计久迁延”揭示了诗人长久以来对于归隐的念头，但迟迟未能付诸行动，显示出他对仕途的纠结与犹豫。接下来，“三十篇诗二十年”暗示了他在官场中度过了漫长的岁月，期间创作了大量的诗歌，但并未得到理想的回报。
“受宠不思身报效”表达了诗人虽然受到恩宠，却并未因此忘却自身的责任和报效朝廷的愿望，这体现了他的忠诚和责任感。然而，“乞骸惟冀上哀怜”则流露出他希望能得到皇帝的怜悯，允许他告老还乡。
“相如旧苦中痟渴，陶令犹能一醉眠”引用了司马相如和陶渊明的典故，前者曾因病痛而困苦，后者则能借酒消愁，诗人借此表达自己对健康状况的忧虑和对闲适生活的向往。
最后两句“材薄力殚难勉强，岂同高士爱林泉”直抒胸臆，诗人自谦才疏力尽，难以在官场中继续勉强，他更愿意像那些高洁之士一样，热爱自然，享受林泉之乐。
总的来说，这首诗通过个人经历和典故，展现了诗人对仕途的反思和对隐逸生活的渴望，表达了对现实与理想之间的矛盾和抉择。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
四月十夕同李宗沆厉恩官坐城西徐氏寓园作
中心郁不悦，在目皆黯惨。
昏月避林色，英华未许揽。
仰面数列星，碧光何湛湛。
下照双凤阙，流金极空嵌。
黑虎卫门户，飞梦去难犯。
吾灵葆安用，视发愧元髧。
还顾二三子，同运致齐感。
神嗒欲无息，味苦转疑澹。
浮名贼大道，日月保铅椠。
安以七尺躯，沈沈局深坎。
蒋熊二君同钱生恽生饯余城西酒垆醉歌留别
与君寻欢日饮酒，颇道欢樽聚能久。
寻常此酒开此筵，不信明朝竟难有。
明朝有酒还坐筵，坐中无我当不欢。
今朝坐中尚有我，已使君泪流如泉。
薄雨霏衫庭拂烟，杨柳丝丝高过肩。
八廊画烛一齐上，廊东玉管廊西弦。
谁知十百燕莺里，匿有四五枯声猿。
燕莺那识猿苦哀，低歌曼唱交徘徊。
钱生亦能歌，为我一字千折回。
恽生亦能唱，为我一咽千恻摧。
蒋君击箸促繁节，熊君起立而掷杯。
使我浩然叹喟不自主，群来揭幕相疑猜。
禾黍关山夏已尽，秋翳横天乱雕隼。
一行动作经年别，一哭真难此时忍。
管声如蟀弦如蛩，绕座还来助凄紧。
未别且弗哭，有酒当饮之。
劝我以醉何敢辞，君还听我前致词。
西夷扰乱南海陲，吾城百里呼吸危。
父母兄弟妻子离散不可料，此行生死吾安知？
果能经年而别复相见，仍当与君欢笑来酌青玻瓈。
不能与君重酌青玻瓈，当筵短短一寸烛，黄金千万难换移。
何不倍其欢乐似前夕，于此飘沙落木之夜少驻春颜颓，不闻鸡唱还毋归。
《蒋熊二君同钱生恽生饯余城西酒垆醉歌留别》【清·姚燮】与君寻欢日饮酒，颇道欢樽聚能久。寻常此酒开此筵，不信明朝竟难有。明朝有酒还坐筵，坐中无我当不欢。今朝坐中尚有我，已使君泪流如泉。薄雨霏衫庭拂烟，杨柳丝丝高过肩。八廊画烛一齐上，廊东玉管廊西弦。谁知十百燕莺里，匿有四五枯声猿。燕莺那识猿苦哀，低歌曼唱交徘徊。钱生亦能歌，为我一字千折回。恽生亦能唱，为我一咽千恻摧。蒋君击箸促繁节，熊君起立而掷杯。使我浩然叹喟不自主，群来揭幕相疑猜。禾黍关山夏已尽，秋翳横天乱雕隼。一行动作经年别，一哭真难此时忍。管声如蟀弦如蛩，绕座还来助凄紧。未别且弗哭，有酒当饮之。劝我以醉何敢辞，君还听我前致词。西夷扰乱南海陲，吾城百里呼吸危。父母兄弟妻子离散不可料，此行生死吾安知？果能经年而别复相见，仍当与君欢笑来酌青玻瓈。不能与君重酌青玻瓈，当筵短短一寸烛，黄金千万难换移。何不倍其欢乐似前夕，于此飘沙落木之夜少驻春颜颓，不闻鸡唱还毋归。
https://shici.929r.com/shici/mWgk9KleHP.html