茅土真封辅帝畿，天潢近派冠彤墀。
当机久契拈花笑，示病何劳阖国追。
北阙暂违文石陛，西风正是菊花时。
瘦筇短褐他年去，洗雨濛烟访习池。
《送赵安定弭节三衢》全文
- 拼音版原文全文
送 赵 安 定 弭 节 三 衢 宋 /曹 勋 茅 土 真 封 辅 帝 畿 ，天 潢 近 派 冠 彤 墀 。当 机 久 契 拈 花 笑 ，示 病 何 劳 阖 国 追 。北 阙 暂 违 文 石 陛 ，西 风 正 是 菊 花 时 。瘦 筇 短 褐 他 年 去 ，洗 雨 蒙 烟 访 羽 池 。
- 注释
- 茅土：古代封赏给诸侯或功臣的土地，象征权力。
真封：真正的封赏。
帝畿：皇帝的直接统治区域，京城。
天潢：皇族的代称。
近派：接近皇室的分支。
彤墀：红色的台阶，指皇宫。
当机：关键时刻，明智决断。
拈花笑：佛教禅宗中的一种比喻，表示领悟佛法后的微笑。
示病：以疾病为喻，表达某种困境或寓意。
阖国：全国上下。
北阙：古代皇宫北面的门，代指朝廷。
文石陛：装饰有文字的石阶，形容宫殿。
西风：秋风。
菊花时：秋季，菊花盛开的季节。
瘦筇：细瘦的竹杖。
短褐：粗布短衣，简朴的服装。
他年：将来某一天。
洗雨濛烟：雨后烟雾缭绕。
习池：可能指习池遗迹，古代的学府或名胜。
- 翻译
- 茅土真封显赫帝都，皇族血脉位居红阶。
长久以来机敏应对，拈花一笑寓意深邃，无需举国追寻疗愈。
暂时离开北方宫殿，秋风正吹过菊花盛开的时节。
手持竹杖，身披粗布衣，未来某日我将离去，漫步雨后烟雾中的习池访古。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋为赵安定赴任三衢而作的送别诗。首句“茅土真封辅帝畿”描绘了赵安定所任之地的重要性和荣耀，暗示其被授予封地，守护皇室核心区域。次句“天潢近派冠彤墀”进一步强调了他的高贵出身，如同皇族近支，地位显赫。
“当机久契拈花笑”运用禅宗典故，表达赵安定处事从容，智慧过人，即使面临重要职责也能以轻松态度应对。接下来的“示病何劳阖国追”则寓言他无需过多忧虑，国家会全力支持他的工作。
“北阙暂违文石陛，西风正是菊花时”描绘了赵安定离开京城的情景，暗示秋天的景色，同时暗含离别之意。最后两句“瘦筇短褐他年去，洗雨濛烟访习池”祝愿他在外任职期间能保持简朴生活，日后有机会在闲暇时游览习池，享受宁静的时光。
整体来看，这是一首既表达了对赵安定的敬重和祝福，又寄托了对友人仕途顺利的美好期待的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同洪觉山方时素与曾廓斋为罗浮之游遂饯别江门钓台因以为赠
前日迎二妙，今日迎五马。
相见十年馀，乐意满天下。
今日送五马，明日送二妙。
聚散罗浮云，令我心悄悄。
我心悄以豫，大道无来去。
饯别江上台，江水常流注。