清溪东南驰，碍此碧玉峰。
蛟龙夜相宅，奋迅生雷风。
剨开两贝阙，凿翠成珠宫。
坐令空洞处，一水油然通。
泉流百道来，投注万斛钟。
不知深几许，湛若镕青铜。
定应天下稀，岂但湘南雄。
嘉与二三子，叶舟渺相从。
周旋乳盖底，荡漾菱花中。
为我告行客，无为苦匆匆。
小酌清泠渊，洗汝尘坌胸。
《游灵川县水洞》全文
- 拼音版原文全文
游 灵 川 县 水 洞 宋 /曾 几 清 溪 东 南 驰 ，碍 此 碧 玉 峰 。蛟 龙 夜 相 宅 ，奋 迅 生 雷 风 。剨 开 两 贝 阙 ，凿 翠 成 珠 宫 。坐 令 空 洞 处 ，一 水 油 然 通 。泉 流 百 道 来 ，投 注 万 斛 钟 。不 知 深 几 许 ，湛 若 鎔 青 铜 。定 应 天 下 稀 ，岂 但 湘 南 雄 。嘉 与 二 三 子 ，叶 舟 渺 相 从 。周 旋 乳 盖 底 ，荡 漾 菱 花 中 。为 我 告 行 客 ，无 为 苦 匆 匆 。小 酌 清 泠 渊 ，洗 汝 尘 坌 胸 。
- 翻译
- 清澈的溪流向东南奔腾，却被这碧绿的玉峰所阻挡。
蛟龙在此地夜间栖息，激起的波涛如雷电疾风般翻涌。
瞬间打开两扇贝壳般的山门，翠绿的山石雕琢成珍珠般的宫殿。
使得原本空旷的地方，此刻水势畅通无阻。
泉水从百道溪流汇聚而来，注入巨大的钟形容器。
不知道这深度究竟有多深，清澈得如同熔化的青铜。
这样的景致必定世间罕见，岂止是湘南的瑰宝。
我愿与你们这些好友，乘舟在其中悠然相随。
我们在乳白色的云雾下穿梭，荡漾在菱花丛中。
请告诉那些过客，不必匆忙，好好欣赏。
让我们在清凉的深渊边小酌，洗净你们胸中的尘埃。
- 注释
- 东南：指溪流的方向。
碧玉峰：形容山峰颜色翠绿如玉。
蛟龙：古代神话中的水怪。
宅：居住。
剨开：突然打开。
贝阙：贝壳装饰的宫殿。
油然：顺畅自然。
百道：众多。
万斛钟：形容水量极大。
湛：清澈。
镕青铜：形容水色如青铜熔液。
天下稀：罕见于天下。
湘南：地理位置。
嘉：美好。
叶舟：轻舟。
乳盖：形容云雾轻盈。
菱花：菱叶上的花纹。
行客：过路的客人。
尘坌：尘土杂乱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的《游灵川县水洞》，描绘了他在清溪东南畅游时，被碧玉峰所阻，却见到了如蛟龙居所般的水洞奇景。洞穴如同贝阙、珠宫般瑰丽，泉水奔腾，汇聚成犹如千斛钟的壮丽景象。诗人感叹其深邃且清澈，认为这是天下罕见的美景，不亚于湘南的名胜。他邀请友人一同乘舟探索，享受其中的乐趣，并嘱咐过路的行人不必匆忙，可以在此稍作停留，甚至提议在清凉的水洞中品酒洗涤心灵。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了水洞的奇幻与宁静，流露出诗人对自然之美的赞赏和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
挽孙家珏联
以秀才官二千石，遇诚荣哉，曾记得风檐共草、水榭看花，何等豪情逸兴，蓦地里乡关频战伐，羡书生投笔，入参幕府，元戎赏鉴，争列剡章，抚字正劳心，讵梦中旗鹤先迎，可怜嵇阮深交，长笛一声添旧恨；
随名王获数万俘，功亦伟矣，怎禁他蜣吉转丸，蚍蜉撼树，竟教换羽移宫，荷天恩甘陇再驰驱，奈贺兰山险，藏遍么么，灵武城空，荒连沙漠，弥留难瞑目，况堂上金萱垂暮，顿使崔卢增恸，素琴三叠发新吟。