高檐飞远发辉光，向此心源默坐忘。
岂忆布金抛旧地，便随飞锡起新堂。
竹间野鸽听斋鼓，湖上游人系夜航。
却懊未能攀胜境，东南云下欲腾翔。
《题招提院静照堂》全文
- 翻译
- 高高的屋檐上飞翔着光芒四射的鸟儿，我在此静静地坐着，心灵沉浸
怎能忘记过去在故乡布施金银的日子，现在我跟随僧人的锡杖，开始新的修行生涯
竹林中野鸽聆听寺庙的斋戒鼓声，湖面上游人系好船只准备夜晚出行
遗憾的是，我未能攀登这优美的景色，只愿像云朵般从东南方向腾空而起
- 注释
- 高檐：屋顶。
飞远发辉光：飞翔的鸟儿闪闪发光。
心源：心灵深处。
默坐忘：静坐冥想。
岂忆：怎能想起。
布金：布施金银。
抛旧地：离开故乡。
飞锡：僧人的锡杖，象征出家。
新堂：新的修行场所。
竹间野鸽：竹林中的野鸽。
斋鼓：寺庙的斋戒鼓声。
湖上：湖边。
系夜航：系船准备夜间航行。
攀胜境：攀登优美的景色。
东南云下：从东南方向。
欲腾翔：渴望飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的佛教静室，名为"静照堂"。开篇“高檐飞远发辉光”一句，通过屋檐向远方延伸发出光芒的景象，烘托出一个超凡脱俗的氛围。“向此心源默坐忘”则表达了诗人在这静室中静坐冥想，忘却尘世烦恼的心境。
接下来的“岂忆布金抛旧地，便随飞锡起新堂”两句，通过对比旧时的奢侈与现在的简朴，表达了诗人对于物质财富的超脱以及对精神追求的重视。这里的“布金”意指用黄金装饰，“抛旧地”则是指离开过去的生活环境；“飞锡”可能暗示着修建新堂所需材料的简朴，“起新堂”则是建立新的精神避风港。
中间两句“竹间野鸽听斋鼓，湖上游人系夜航”描绘了静室周围的自然景观。竹林中的野鸽（野生的大型水鸟）在清晨听到佛寺的早课钟声，而湖上的游人则在夜晚停泊等待天明。这两句通过对比和uxtaposition，强调了静室内外两个不同世界的和谐共存。
最后，“却懊未能攀胜境，东南云下欲腾翔”表达了诗人对于尚未达到更高精神境界的遗憾，以及对未来飞扬跃起、追求更高成就的愿望。这里“攀胜境”指的是攀登到更高的精神层次，“东南云下欲腾翔”则是诗人心中所向往的自由自在，如同鸟儿展翅高飞的意象。
整首诗通过对静室环境与内心世界的描写，表现了诗人对于精神修养和超脱尘世的追求，以及对自然之美与生命之飞扬的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉漏迟
杏香消散尽，须知自昔，都门春早。
燕子来时，绣陌乱铺芳草。
蕙圃妖桃过雨，弄笑脸、红筛碧沼。深院悄。
绿杨巷陌，莺声争巧。
早是赋得多情，更遇酒临花，镇辜欢笑。
数曲阑干，故国谩劳凝眺。
汉外微云尽处，乱峰锁、一竿修竹。
间琅玕，东风泪零多少。
答贺中道灯夕见诒
春风揭屋沙激窗，兀然孤坐如植杠。
酒昏两眸涩不视，案上书策徒摐摐。
独待高篇恣哦咏，顿觉精锐还躯腔。
前时官家不禁夜，九衢艳艳烧明釭。
綵山插天众乐振，游人肩摩车毂撞。
君于此时守经籍，直欲行业纯不尨。
想初嘉句落纸际，笔下衮衮来长江。
我今散懒世味薄，惟于静者心为降。
江翁萧闲梅老淡，文字酬酢交矛鏦。
恨无奇丽与斗角，日策疲马参其双。
能来相从不惮数，与子赋诗倾酒缸。
依韵和冲卿槐花
翠葆连阴直，黄金布蕊齐。
流尘一开眼，急节重含悽。
蝶冷相携去，蝉清无数嘶。
翻风随御水，带雨落秋泥。
自喜凋零后，何嫌采掇稽。
朝緌映晨入，游袂拂宵携。
惨淡林烟早，轻明楼日西。
临溪如有此，当似武陵迷。