桥上层楼楼上梯，秦淮两岸绿杨堤。
春风影动波光碎，翚翼孤飞雀并栖。
《四航》全文
- 拼音版原文全文
四 航 宋 /杨 备 桥 上 层 楼 楼 上 梯 ，奏 淮 两 岸 绿 杨 堤 。春 风 影 动 波 光 碎 ，翚 翼 孤 飞 雀 并 栖 。
- 注释
- 桥上：指代有阶梯的桥。
层楼：多层的楼房。
秦淮：古代河流名，今南京市的秦淮河。
两岸：河流的两边。
绿杨堤：长满绿色杨柳的河堤。
春风：温暖的春风。
影动：影子摇曳。
波光碎：形容波光闪烁如碎片。
翚翼：像翚鸟（古时一种长尾雉类）的翅膀，形容鸟儿展翅。
孤飞：独自飞翔。
雀并栖：群雀聚集在一起栖息。
- 翻译
- 桥上的高楼上有阶梯，秦淮河两岸是绿色的杨柳堤。
春风轻拂，水面波光粼粼，如同破碎的镜片，一只像燕子翅膀般的鸟儿孤独地飞翔，与群雀栖息在一起。
- 鉴赏
诗人通过"桥上层楼楼上梯"这一精妙的构图，展现了江南水乡特有的建筑风貌和层次感。这种叠加的描写，不仅形象地传达了空间的纵深感，还隐含着一种社会生活的繁华与紧密。
"秦淮两岸绿杨堤"则直接点出了诗歌背景，是南京市区的秦淮河畔。这里的"绿杨堤"不仅是对自然景色的描绘，也象征着生命力和生机。
"春风影动波光碎"中，诗人捕捉到了春天特有的细腻情感和生态变化。在这里，春风轻拂，水面被打破原来的平静，而是变得波光粼粼，这不仅描绘了自然景观的美，也表达了一种生命活力与动感。
"翚翼孤飞雀并栖"则是在这样的环境中，偶见一两只鸟儿独立地飞翔或栖息。这既是对自然生态的一种写照，也映射出诗人内心的某种孤独或自由的精神状态。
整首诗通过对桥、楼、梯的描绘，再加上春风、波光和翱翼孤雀的动态画面，营造了一幅生动的江南水乡春景图，同时也流露出诗人特有的情感体验和精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘裸卿送笋
俗子贪钱如食蜜，幽人爱竹如种玉。
君家大隐城一隅，万个深围数间屋。
阳春不住长儿孙，犊角猫头还满目。
却恐繁阴碍风月，童奴时取供肴蔌。
朝来想挂北窗坐，应念先生食无肉。
故遣此君来起予，斓斑嫩箨森盈束。
先生饥肠非雷吼，米糁盐醯羹杞菊。
急呼瀹釜然枯薪，殷勤留客晨炊熟。
不羡侯家五鼎烹，得此一饱万事足。
客去关门听雨眠，枕上诗成翻水速。
元用见过诵诗剧谈因成古风以成戏恼兼简若晦
有口只可饮醇酒，世事令人三日呕。
有耳只可对诗翁，俗语令人三日聋。
平生嗜酒耽佳句，此外自知无用处。
东风吹我堕江边，岁晚知音罕相遇。
诛茅盖头无少閒，数日不到诸君间。
尘土眯眼须鬓斑，谁赋淮南大小山。
怪底晴檐灵鹊噪，篮舆相寻谈绝倒。
恨君无乃酒量窄，爱君岂独诗格老。
开尊唤客知何时，坐上可无俞与直。
更长不怕杯行迟，愿见春风杨柳枝。