起从通德里，出守巽岩州。
上相先声到，凶徒悍气柔。
鸿居新劳徕，鸟户旧绸缪。
已筑沙堤路，归欤赞大猷。
《寿李雁湖·其三》全文
- 翻译
- 从通德里启程，前往巽岩州任职。
宰相的威望先一步到达，凶恶之徒的气势变得柔和。
像鸿雁安居，招揽贤才，旧时的门户紧密团结。
已经修筑好通往沙堤的道路，期待回归时能助推行大计策。
- 注释
- 起：开始。
从：自。
通德里：地名，可能指出发点。
出守：出任州守。
上相：宰相。
先声：威望先传。
凶徒：作恶的人。
悍气：凶狠的气势。
鸿居：比喻贤者居所或招贤之地。
劳徕：招揽贤才。
鸟户：比喻旧时的门第或群体。
绸缪：紧密团结。
沙堤路：沙土筑成的道路，可能指官道。
归欤：返回之意。
赞大猷：辅助推行大计策。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员离别之情和新任职守的场景。其中“起从通德里，出守巽岩州”两句表明诗人由通德里启程，前往巽岩州赴任。这不仅展示了古代官员频繁调动的情形，也反映了作者个人的经历和心路历程。
“上相先声到，凶徒悍气柔”一句，通过对“上相”即朝廷使者的遣送，及其所带信息的描写，展现了诗人对于新职守的期待与期许。这里的“凶徒”，可能指的是需要管理和安抚的民众或是边疆地区的少数民族，“悍气柔”则显示出朝廷对这些群体采取的温和政策。
接下来的“鸿居新劳徕，鸟户旧绸缪”两句，生动地勾勒出了诗人到达新任职守地点后的忙碌景象。这里的“鸿居新劳徕”，可能是指官员到任后需要处理各种事务和任务，而“鸟户旧绸缪”则描写了久未打理的门户被重新整顿的情形。
最后，“已筑沙堤路，归欤赞大猷”表达了诗人对新任职守地点所做出的努力与成就，以及对这些工作的自豪和满足。这里“已筑沙堤路”，可能是指修筑道路以便交通，或是防护工程；而“归欤赞大猷”，则显示出诗人对于自己规划和决策的肯定。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的事务叙述，展示了一个官员在新职守岗位上所展现出的才干和情操，以及他对国家与百姓所承担的责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山中人歌
山风日暮吹黄独，山人归来山中宿。
白云万顷高映屋，山光相对眉发绿。
万物到手吟不足，诗草床头牛腰束。
麋鹿相过亦不触，毳袍芒蹻识高躅。
上皇之时道超俗，吾闻不死游亭毒。
我今鍊药山之麓，山中之人驾黄鹄。