叠嶂千重叫恨猿，长江万里洗离魂。
武昌若有山头石，为拂苍苔检泪痕。
《妓席暗记送同年独孤云之武昌》全文
- 拼音版原文全文
妓 席 暗 记 送 同 年 独 孤 云 之 武 昌 唐 /李 商 隐 叠 嶂 千 重 叫 恨 猿 ，长 江 万 里 洗 离 魂 。武 昌 若 有 山 头 石 ，为 拂 苍 苔 检 泪 痕 。
- 注释
- 叠嶂：重重叠叠的山峰。
恨猿：哀怨的猿猴叫声象征愁苦。
长江：中国最长的河流，这里指代江水。
离魂：分离后的心灵或情感。
武昌：古代地名，今湖北省武汉市。
山头石：山顶的石头。
苍苔：青苔，常用于形容古老或荒凉。
检泪痕：擦拭或寻找（可能存在的）泪痕。
- 翻译
- 层层叠叠的山峦猿猴哀鸣唤起愁绪，
长江奔流万里洗涤分离后的悲伤心灵。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人的哀伤与离愁。"叠嶂千重叫恨猿"中的“叠嶂”形容山势层叠叠峙，犹如诗人心中的忧虑和悲愍积累而难以排遣；“长江万里洗离魂”则是说长江的浩瀚水流仿佛能够洗涤掉离别之痛，但这也是一种无法实现的愿望。
"武昌若有山头石，为拂苍苔检泪痕"中的“武昌”指的是今天湖北省的武汉地区，这里的“山头石”象征着坚硬和持久，而“为拂苍苔检泪痕”则是说诗人希望能找到那块石头，用来擦拭上面的苔藓，以此寻找自己曾经流下的泪痕。这里的“泪痕”不仅是眼泪留下的印记，也代表了诗人内心深处的哀伤。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对友人的思念和离别之痛，充满了无尽的愁绪和对远方朋友的深情怀念。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
摸鱼儿.花港观鱼
甚朝来、斜风细雨，观鱼正有佳趣。
绿蓑青笠寻常挂，谁道水乡难寄。堪画处。
最好是、荻花乱点舟三四。鸥飞鹭起。
更落网惊腥，呜榔畏响，潭有老蛟睡。
红尘路，比与烟波名利。寻思总是难事。
华亭唳鹤东门大，何似得鱼情味。君试觑。
绕平湖、水云十里皆生计。红鳞买醉。
世事不相关，柳阴欹枕，湖上晚峰翠。
木兰花慢.犊舟
把江湖清兴，都分付、与乌犍。
向芳草陂塘，驾风移雾，拟泛平川。
肩头吟篷书幔，引疏狂、放浪野云前。
古道撑低落照，寒林载出长烟。西湖画舫剡溪船。
争似此安然。看月上桃林，歌声欸乃，角枻鞭舷。
醉来沧洲入梦枕，蓑衣背上且高眠。
一任松涛卷地，不妨麦浪翻天。
苏武慢·其三秋怀
手卷珠帘，眼穷云树，楼外远山凝碧。
篱菊黄时，水枫丹后，人在天南地北。
一日三秋，寸心千里，难借凌空双舄。
背斜阳、流水寒鸦，往事黯然今昔。
当此际、罗带分香，红绡封泪，梦绕玉窗瑶室。
离恨悠悠，愁怀耿耿，谩有拍樽云液。
雁足难凭，马蹄无准，谁与远传消息。
对西风、愁损菱花，潘鬓嗟非前日。
- 诗词赏析