我走金塘十五年，新年六十意凄然。
扶藜策蹇趋庐下，洗盏将雏拜影前。
蠹化不妨松饮露，凤栖犹拟柏参天。
微吟缓步沧江晚，一抹青山落照边。
《拜屺瞻墓有感》全文
- 拼音版原文全文
拜 屺 瞻 墓 有 感 宋 /马 廷 鸾 我 走 金 塘 十 五 年 ，新 年 六 十 意 凄 然 。扶 藜 策 蹇 趋 庐 下 ，洗 盏 将 雏 拜 影 前 。蠹 化 不 妨 松 饮 露 ，凤 栖 犹 拟 柏 参 天 。微 吟 缓 步 沧 江 晚 ，一 抹 青 山 落 照 边 。
- 翻译
- 我在金塘度过十五年，新的一年已经六十岁，心情却感到凄凉。
我拄着拐杖，艰难地走向茅屋，洗净酒杯，带着孩子们在祖先像前祭拜。
即使蠹虫侵蚀，松树依然能喝露水生长，凤凰仍期待能像柏树一样直插云天。
傍晚时分，我在沧江边缓缓吟诗漫步，青山映照在夕阳余晖中。
- 注释
- 我：主语，指代诗人。
金塘：地名，可能指诗人生活的地方。
十五年：时间跨度，表示诗人在此地已居住很久。
新年：新的一年的开始。
六十：年龄，表达诗人年迈。
凄然：形容心情悲伤或凄凉。
扶藜：拄着藜杖。
策蹇：行走困难，形容老态龙钟。
庐下：简陋的房屋，指诗人住处。
洗盏：清洗酒杯，准备祭祀。
将雏：带领孩子。
拜影前：在祖先画像前。
蠹化：虫蛀腐朽。
不妨：无妨，不影响。
松饮露：松树吸食露水生存。
凤栖：凤凰栖息。
犹拟：仍然期望。
柏参天：柏树高耸入云。
微吟：低声吟唱。
缓步：慢走。
沧江：江水苍茫。
一抹：一片，一抹斜阳。
落照：夕阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游历金塘十五年，新年六十岁时的凄凉心境。开篇即刻画出诗人的孤独与苍老，用“扶藜策蹇趋庐下”形象生动地表现了年迈之人的不便。接下来，“洗盏将雏拜影前”透露出诗人对往昔岁月的怀念和敬畏之心。
中间两句“蠹化不妨松饮露，凤栖犹拟柏参天”表达了诗人面对自然界万物生生不息的态度，虽身处衰老，但心志仍然坚韧如松柏。最后，“微吟缓步沧江晚，一抹青山落照边”则描绘出诗人在黄昏时分漫步于沧江之滨，感受着夕阳的余晖和自然的美好，心中充满了淡定与宁静。
整首诗通过对比衬托，表现了诗人对于生命流转、个人命运以及自然界变化的深刻感悟，同时也展现了诗人面对老年生活的积极态度和超然物外的哲思。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢
西湖送春次王紫诠使君韵十首时积雨八旬矣四月朔日积雨偶晴故有此作寄余索和十首·其三
借却今朝补昨旬，历书新纪祝融神。
金乌落尽无晴日，蜀魄啼衰有恨身。
星火尚传羲叔宅，箫韶曾是帝虞巡。
从他节序相流易，四百罗浮只自春。